BAZĂ ALE - превод на Български

• основните
• основите на
• основни
• основата на

Примери за използване на Bază ale на Румънски и техните преводи на Български

Studentul trebuie să cunoască liniile de bază ale liniei de comandă Linux
Студентът трябва да е запознат с основите на командния ред на Linux

le insufle manierele corecte, regulile de bază ale igienei și comportamentului.
с възрастта се опитвате да им внушите правилните маниери, основните правила за хигиена и поведение.

Proiecțiile pentru fracturile de bază ale craniului sunt în mare măsură dependente de gravitatea leziunii,
Прогнозите за фрактури на основата на черепа до голяма степен зависят от тежестта на нараняването,

Întâi învaţă-I noţiunile de bază ale monarhiei, apoi să se joace de-a regele.
Първо го научи на основите на монархията преди да започне да играе ролята на крал.

trebuie să vă amintiți regulile de bază ale gătitului.
трябва да помните основните правила за готвене.

Alte detalii de bază ale contului sunt, de asemenea, sincronizate în toate conturile asociate, pentru a le putea gestiona mai uşor.
Другите основни данни за акаунтите също се синхронизират на свързаните акаунти за по-лесно управление.

Dar, indiferent de prevalența unei anumite metode, cunoștințele de bază ale analizei fundamentale sunt pur și simplu necesare pentru a tranzacționa cu succes.
Но независимо от разпространението на метод, познаване на основите на фундаментален анализ откровено необходимо да търгувате успешно.

respectând regulile de bază ale igienei și câteva zile continuă tratamentul.
спазвайки основните правила за хигиена и няколко дни продължават лечението.

care include detaliile de bază ale infracțiunii.
включително основни подробности за престъплението.

Acesta încorporează un element practic semnificativ, oferind studenților posibilitatea de a învăța elementele de bază ale procedurilor medicale
Тя включва значителен практически елемент, давайки възможност да се запознаят с основите на медицински процедури и как да се използва медицинско

mai întâi trebuie să se familiarizeze cu cauzele de bază ale bolii.
първо трябва да се запознаете подробно с основните причини за заболяването.

Potrivit unui nou studiu copiii mici sunt învățați să respecte regulile de bază ale igienei personale.
Според ново изследване малките деца не са научени да спазват основни правила за лична хигиена.

Unul dintre principiile de bază ale societății și economiei noastre constă în libertatea de mișcare a persoanelor.
Една от основите на нашето общество и икономика е личната свобода на придвижване.

cunoştinţe de bază ale limbii germane).
е възможно, с основни познания по немски език).

Nu ştiu ei că acolo copiii sunt opriţi de la învăţarea principiilor de bază ale Religiei şi chiar de la participarea la slujbele religioase?
Не им ли е известна забраната да се обучават децата на основите на вярата и даже да бъдат водени на богослужение?

În școala modernă, nu mai pierd timp pe elementele de bază ale cunoașterii. A priori.
В съвременното училище те вече не губят време за основни елементи на знанието.

Nu este evident cât de tare se poate rătăci cineva din cauza necunoaşterii învăţăturilor de bază ale creştinismului?
Не е ли очевидно колко встрани може да отиде незнанието на основите на християнството?

Atunci când se stabilește conexiunea, utilizatorul este oferit indicii care spun despre elementele de bază ale accesului de la distanță
Когато връзката е установена, потребителят се предлага съвети, които разказват за основите на отдалечен достъп

Consilierul juridic trebuie să fie bine familiarizat cu principiile de bază ale administrației publice,
Юрисконсулт се изисква добро разбиране на основите на публичната администрация, финанси, кредит,

Botezuri contravine conceptele noastre de bază ale fraternității, și este interzisă în toate formele.
Той е в несъгласие с нашите принципи за братство и е забранен във всякаква форма.