BEAU DOAR - превод на Български

• пия само
• просто пия
• пият само

Примери за използване на Beau doar на Румънски и техните преводи на Български

Băieții care beau doar apă plată.
Децата да пият само преварена вода.

Mulți oameni beau doar cafea.
Много от нас изпиват само кафето си….

Problema e că oamenii din Louisiana beau doar Lipton.
Но се сблъскали с проблем- в Луизиана се пие само чай Липтън.

Cred că în seara asta o beau doar bere.
Мисля, че ще пия само бира днес.

Beau doar de 2 ori pe an: când e ziua mea
Пия само два пъти в годината- когато имам рожден ден

mănânc carne de porc în fiecare zi sau beau doar băuturi îndulcite,
ям свински джоланчета всеки ден или пия само подсладени напитки,

Când respirația îmi dă un ușor șuierat, beau doar un pahar de apă, pun puțin sare pe limba mea și mă simt minunat!
Когато ми се появяват леки хрипове, просто пия чаша вода, слагам на езика си малко сол и се чувствам великолепно!

de la vârsta de 35 de ani beau doar asta.
за да експериментирам, и откакто пия само 35 години.

Împăratul meu, evreii mănâncă şi beau doar propria lor mâncare care sunt preparate după ritualurile lor.
Царю, евреите ядат и пият само тяхна си храна, която се приготвя по техните обичаи.

Beau doar ocazional, să fie sociale,
Аз само се пие от време на време,

Asta e ca si cum un alcoolic ar spune,"beau doar tequila".
Това прозвуча, все едно алкохолик казва"Аз пия само текила.".

Pentru o perioadă între două și patru luni nu mănâncă nimic, însă beau doar suc de caise uscate.
В продължение на 2-4 месеца от годината не се яде нищо, а само се пие сок от сушени кайсии.

bebelușii beau doar laptele matern
бебетата пият само кърма или формула,

Mai mult, barbatii care au consumat peste patru cani de ceai negru pe zi au avut un risc semnificativ mai mic de accident vascular cerebral decat barbatii care beau doar două-trei căni pe zi.
Освен това мъжете, които пият повече от четири чаши черен чай на ден, имат значително по-нисък риск от инсулт, отколкото мъжете, които пият само две до три чаши на ден.

Cum funcționează: Cercetătorii cred că corpurile celor care beau alcool moderat mult timp într-un fel să se adapteze la metaboliza diferit față de cei care beau doar câteva băuturi în nopțile lor ocazionale afară.
Как действа: Изследователите вярват, че телата на хората, които пият отдавна, но умерено, някак се адаптират и започват да метаболизират алкохола по различен начин от този, който действа при тези от нас, които пият само по време на голямото купонясване в петък вечер.

Într-o perioadă în care japonezii beau doar sake, vizionarul antreprenor a transformat un mic magazin unde vindea vinuri importate,
Във време, в което повечето японци пият само саке, този визионер трансформира малък магазин продаващ вносни вина в успешната компания Kotobukiya,

Într-o perioadă în care japonezii beau doar sake, vizionarul antreprenor a transformat un mic magazin unde vindea vinuri importate,
Във време, когато повечето японция пият само саке, този визионер преобразява малък магазин, търгуващ с вносни вина, в успешната компания Kotobukiya,

mai multe ori pe săptămână au un risc de 20% mai mare de deces prematur decât cei care beau doar de trei ori pe săptămână sau mai puţin.
повече пъти седмично, имат 20% по-висок риск от преждевременна смърт, в сравнение с тези, които пият само три пъти седмично или по-рядко.

Aș bea doar apă minerală.
Ще пия само минерална вода;

Își permit se bea doar atunci când știu
Пият само, когато са свободни,