BISERICEASCĂ - превод на Български

• църковна
• църквата
• църковната
• църковно
• църковното
• религиозна

Примери за използване на Bisericească на Румънски и техните преводи на Български

Valentin participa activ la viaţa bisericească.
Самуил се включва активно в живота на църквата.

Fără epitrahil preotul nu poate săvârşi nici o slujbă bisericească.
Без него свещеникът не може да извърши нито едно богослужебно чинодействие.

Să dea la munci şi la moarte pre toată ierarhia bisericească şi pre tot clerul bisericesc,
Той ще предаде на мъчения цялата църковна йерархия и църковния клир,

Initial construit celula bisericească, care deservește aproape 40 de ani de activități religioase pentru copiii de școala din zonă.
Първоначално построяват църковна килия, която близо 40 г. служи за религиозна дейност и за училище на деца от района.

recomand ca Marcus Blayton să fie lipsit de bursa bisericească în acest an.
бих искал да препоръчам, тази година Маркъс Блейтън да не получи от църквата тази стипендия.

O grupare bisericească poate să se desprindă dintr- o alta
Една църковна групировка може да се отдели от друга

Arta religioasă prin pictura bisericească, muzica este folosită pentru a aprofunda sentimentele religioase
Религиозното изкуство чрез църковната живопис, музиката се използва за задълбочаване на религиозните чувства

O grupare bisericească se poate desprinde din alta şi poate căuta să-şi
Една църковна групировка може да се отдели от друга

Mănăstirile suverane sunt datoare să aibă deplină comuniune bisericească între ele și să participe la ceremonii și slujbe comune.
Първенствуващите манастири са задължени да имат пълно църковно общение помежду си и да участват в общите тържества и богослужебни събрания21.

Indiferent dacă conceptul a intrat în practica bisericească sub influența directă iudaică sau/și păgână,
Независимо от това дали тази концепция е попаднала в църковната практика под прякото влияние на юдаизма и/

în timp ce în a cincea este expusă pictura bisericească.
в петата е експонирана църковна живопис.

Nu întâmplător Biserica Ortodoxă a rânduit pomenirea bisericească pentru cei adormiţi- citirea Psaltirii, milostenia.
Не без причина Православната Църква е установила църковното поменаване за починалите, четене на Псалтир, милостиня.

Indiferent dacă conceptul a intrat în practica bisericească sub influența directă iudaică sau/și păgână,
Независимо от това, попаднало ли е това понятие в църковната практика под прякото влияние на юдаизма

Prin proslăvirea bisericească a pururea pomenitului arhiepiscop Serafim(Sobolev)
Местното църковно прославление на приснопаметния архиепископ Серафим(Соболев)

botezul fără disciplina bisericească, împărtăşania fără mărturisire,
кръщение без църковна дисциплина, причастие без изповед,

Orice lucru am face, dar mai ales slujirea bisericească, trebuie făcut până la capăt,
Всяко дело, което бихме вършили, а особено църковното служение, трябва да се изпълнява до край

formând comunitatea bisericească.
съзиждайки църковната общност.

centrele folclorice oferă o șansă pentru 800 de copii din toată Georgia să studieze muzica bisericească georgiană.
фолклорните центрове дават възможност на 800 деца в цяла Грузия да изучават грузинско църковно пеене.

în timp ce de-a cincea cameră prezintă pictură bisericească.
развитието на Чипровския килим, а в петата е експонирана църковна живопис.

Acelaşi lucru este valabil şi pentru cântarea bisericească, pentru arhitectură, pentru respectarea regulilor privitoare la post, la îngenuncherea în biserică etc…”.
Същото важи и за църковното пеене, архитектурата, следването на правилата на поста, колениченето в храма и пр.”.