BLOCĂRII - превод на Български

• блокиране
• запушване
• заключване
• блокадата
• заглушаване
• блокаж
• на ключалката
• блокиращо
• блокирането
• заключването

Примери за използване на Blocării на Румънски и техните преводи на Български

Se dezvoltă ca rezultat al blocării și rănii corpului.
Той се развива в резултат на прищипване и травма на тялото.

În cazul blocării incomplete a piciorului stâng,
В случай на непълно блокиране на левия крак,

În cazul blocării incomplete a piciorului stâng,
В случай на непълно блокиране на левия крак,

Infarctul miocardic apare din cauza blocării arterei, prin care inima este alimentată cu oxigen.
Инфаркт на миокарда се случва заради запушване на артерията, с помощта на която сърцето се снабдява с кислород.

Prin activarea sau dezactivarea blocării controlului local, administratorul poate împiedica utilizarea neautorizată a televizorului prin butoanele de control,
Като деактивира или активира местното заключване на управлението, администраторът може да предотврати непозволеното използване на телевизора чрез бутоните за управление,

care se obține ca urmare a blocării canalului de ieșire al glandei sebacee prin secretul său,
която се получава в резултат на блокиране на изпускателния канал на мастната жлеза чрез нейната тайна,

Scăderea aprovizionării cu sânge a miocardului ca urmare a blocării vaselor coronariene duce la un atac de cord, provocând complicații severe, chiar și rezultate fatale….
Нарушеното кръвоснабдяване на миокарда в резултат на запушване на коронарните съдове води до инфаркт, който причинява тежки усложнения, дори смърт….

În timpul blocării, C16 și C15 sunt reîncărcate prin VD31
При заключване C16 и C15 се зареждат през VD31

Afecțiunea se dezvoltă datorită blocării foliculului de păr din genele
Заболяването се развива поради блокиране на космения фоликул в миглите

ca urmare a blocării sistemului de ulei,
в резултат на запушване на петролната система,

Principalul efect al tireostaticelor se datorează acumularii în țesuturi a glandei tiroide și blocării producției de tiroxină și triiodotironină.
Основният ефект на тиреостатиката се дължи на натрупването в тъканите на щитовидната жлеза и блокадата на производството на тироксин и трийодотиронин.

Ca urmare a blocării tubulilor renale cu celule sanguine,
В резултат на блокиране на бъбречните тубули с кръвни клетки,

Infarctul miocardic apare din cauza blocării arterei, prin care inima este alimentată cu oxigen.
Инфаркт на миокарда се получава заради запушване на артериите, с помощта на които сърцето се снабдява с кислород.

de a îmbunătăți capacitatea de combatere a blocării;
да се подобри способността за предотвратяване на заглушаване;

a închiderii ușii, a blocării ușii.
затваряне на вратата, заключване на вратата.

SETimes: Olanda a fost cea mai vehementă susţinătoare a blocării aderării Serbiei la UE până la arestarea lui Mladic.
SETimes: Холандия бе най-пламенният поддръжник на блокадата на европейската интеграция на Сърбия преди арестуването на Младич.

În cazul încălcării repetate a regulilor și a blocării repetate, accesul la utilizator nu poate fi restabilit,
В случай на повторно нарушение на правилата и повторно блокиране, достъпът до потребителя не може да бъде възстановен,

Apoi se pune întrebarea dacă trebuie făcut repararea blocării în ușa de fier sau efectuați o înlocuire completă a sistemului de blocare.
И тогава възниква въпросът дали да се направи ремонт на ключалката в желязната врата или да извършите пълна подмяна на ключалката.

Pentru mai multe informații despre configurarea blocării, consultați Cum se utilizează blocării în IIS 7.0 Configuration.
За повече информация за заключването на конфигурацията вижте как се използва заключване в конфигурацията на IIS 7. 0.

vor face față inflamației microbiene și blocării glandei sebacee.
които ще отстранят излишния себум, справят се с микробно възпаление и запушване на мастната жлеза.