BOLNAV SI - превод на Български

• болен и
• болна и
• болни и
• болно и

Примери за използване на Bolnav si на Румънски и техните преводи на Български

mai multe acte de grija pentru ei ca un animal de companie este bolnav si pe moarte.
липсва един или повече актове на грижите за тях като домашен любимец е болен и умира.

constienti de orice semne ca un copil este bolnav si sa ia masuri timpurii, dupa caz.
наясно с всички признаци, че детето е болно и да предприеме своевременно действие, ако е необходимо.

Hidratarea este foarte importanta atunci cand sunteti bolnav si aveti gatul iritat sau inflamat.
Важно е да останете хидратирани, особено когато сте болни и гърлото Ви е възпалено или раздразнено.

E bine că am aflat acum, nu când voi fi bătrân si bolnav si voi avea nevoie de tine.
Добре, че го разбрах сега, вместо, когато съм стар и болен и наистина имам нужда от теб.

Apoi am citit cartea lui, de exceptie,"De ce sa fii fraier, bolnav si falit si cum sa ajungi destept, sanatos si bogat.".
Изключително известна е книгата му„Защо сте глупави, болни и бедни… И как да станете умни, здрави и богати“.

iar a doua zi de dimineata sclavul ii spuse taranului ca boul era bolnav si nu putea fi inhamat la plug.
на следващата сутрин слугата се върнал при фермера и му казал, че волът е болен и не може да тегли ралото.

De-a lungul verii din 1606 ei il ajuta sa se ascunda si, in schimb, desi bolnav si dezmeticit din ceea ce facuse, Caravaggio picteaza.
През лятото на 1606 г. те му помагат да се скрие и в замяна, болен и отрезвен от случилото се, Караваджо рисува.

un club de noapte, era bolnav si nu putea sa lucreze.
който държеше нощен клуб е болен и не можеше да работи.

E adevarat, a avut grija de unchiul Clive cind era bolnav si discursul de la inmormintare a fost emotionant.
Така де, той се грижеше за чичо Клайв, докато беше болен и произнесе много прочувствено надгробно слово.

Ne pare rău că vă deranjăm, dar rabinul Neinstein este bolnav si am nevoie de cineva care să arunce shofar.
Съжалявам за прекъсването, но равин Найнщайн е болен и ни трябва човек.

În cazul în care catelul este bolnav si obtinerea de antibiotice grele,
Ако кученцето е болен и получаване тежки антибиотици,

al pământului nostru bolnav si poluat.
на нашата замърсена и болна земя.

Sa auzim de asemenea plansul tacut al casei noastre, al Pamantului nostru bolnav si poluat.
Да слушаме и тихия вик на нашия общ дом, на нашата замърсена и болна земя.

Bolnav si cu parul carunt, s-a dovedit imposibil de
Вече посивял и болен, той се оказал вбесяващо труден за осъждане,

Nu e nimic mai rau pentru o mama decat sa creada ca copilul ei este grav bolnav si ca poate muri”, spune mama.
Няма нищо по-лошо за майка от мисълта, че детето й е сериозно болно и може да умре, казва майката.

Tot ce stiu este regele este grav bolnav si locul dvs. este de partea lui Arthur.
Знам само, че кралят е тежко болен, а твоето място е до Артур.

Prima zi dupa noua saptamâni fara bolnav si tu o petreci aici.
Това е първият ден от девет месеца без пациент, а ти предпочиташ да прекараш времето си тук.

anul trecut m-am prefăcut bolnav si am fost în Calcutta.
миналата година се направих на болен и заминах за Калкута.

Acum astepti pe mosneag bolnav si nemotivat iesit la pensie ca sa-ti termine tie treaba Pizda ma-tii cea frumoasa!
там в тренировъчния център, след като сега разчитате на един болен и немотивиран пенсионер да ви свърши работата, мътните го взели?

ci pentru acest om bolnav si pentru lucrarea pe care trebuia El sa o savarseasca asupra lui.
всъщност дошъл заради болния и заради делото, което Той имал да извърши за него.