UN BOLNAV - превод на Български

• болен
• пациент
• болният
• болни
• болния

Примери за използване на Un bolnav на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău. Trebuie să miroşi ca un bolnav.
Извинявай, трябва да миришеш на повръщано.

Băiatul acesta e bun pentru a ingriji un bolnav.
Момчето добре се грижи за болните.

A vindecat vreodată terapia Gerson un bolnav de cancer?
Герсон терапията някога излекувала ли е пациент болен от рак? Разбира се,?

Un doctor tratează în felul său un bolnav.
А лекарят се отнася с вас като с болна.

Ca și un bolnav imaginar 51, Deutsche Telekom se plânge de datoria anacronică de care este,
Подобно на мним болен 51, Deutsche Telekom се оплаква от стария дълг,

un om sănătos se află multă vreme lângă un bolnav de tuberculoză şi respiră acelaşi aer cu acesta,
здрав човек дълго време се намира край болен от туберкулоза и диша същия въздух,

Am avut un bolnav care, după toate probabilităţile, trebuia să moară acum zece ani, dar trăieşte.
Имам пациент, който според всички прогнози е трябвало да умре още преди 10 години.

Părinte, faptul de a fi ajutat un bolnav prin rugăciunea ce o facem depinde şi de ceea ce cere cel bolnav de la Dumnezeu?
Отче, оздравяването на някой болен, за когото се молим, зависи ли и от това, какво сам той проси от Бога?

acest Kellum nu e un bolnav psihic evadat…- Şi că poate fi un scanner.
той не е избягал пациент с психически отклонения.

Un bolnav care se crede sanatos considera ca nu au nici un rost vizitele la doctor si administrarea de medicamente.
Болният, който се смята за здрав, не вижда смисъл в ходенето на лекар и вземането на лекарства.

Angina se contractează de la un bolnav cu angină pectorală sau de la un purtător de streptococ.
Инфекцията възниква от пациент с ангина, както и от носител на стрептококи.

Patru bărbaţi se hotărăsc să aducă un bolnav fără scăpare la Hristos: nu-i un semn de credinţă?
Четири човека да се решат да донесат един безнадеждно болен при Христа- това не е ли признак на голяма вяра?

Un bolnav trebuie să ia într-un interval de şase luni patru feluri distincte de medicamente, într-un dozaj foarte exact.
Болният трябва в продължение на 6 месеца да взима точно по предписание до 4 различни медикамента.

Terapia ocupaționale joacă un rol important în sistemul de tratament ca un bolnav mintal și al….
Терапия професионално играе важна роля в системата за третиране като психично болни и други па….

care a tratat un bolnav infectat cu Ebola,
лекувала докаран от Африка болен мисионер, е първият,

Trebuie sa fur o felicitare cu"Insanatosire grabnica" de la un bolnav de rinichi.
Трябва да открадна картичка за"бързо оздравяване" от пациент с бъбречна трансплантация.

Nimeni nu beneficiază mai mult de viață decât un bolnav de cancer, care simte cu aproximație când va muri.
Никой не може да получи от живота повече от болния от рак, който приблизително знае кога ще умре.

E vorba de un bolnav, care era de multă vreme foarte hidropicos,
Болният отдавна страдал от водянка, обаче за щастие,

Și într-adevăr, în unele cazuri, acru mere poate vindeca un bolnav de alcoolism.
И наистина, в някои случаи кисели ябълки могат да лекуват болни от алкохолизъм.

Vreau să spun… care în viitor vrei, un bolnav și fără suflet ca al lui Karp
Искам да кажа които в бъдеще искаш, болен и бездушен като едно Карп е