Примери за използване на Prea bolnav на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copilul e prea bolnav pentru asta.
Детето е твърде болно за да е това.Prea bolnav să meargă chiar.
Толкова болна, че не можеш да ходиш.E prea bolnav, chiar şi pentru tine.
Че това е толкова усукано дори и за теб.Nu-mi pare prea bolnav.
Не ми изглежда толкова болен.Ea spune că e prea bolnav pentru călătorie.
iar mama lui era prea bolnav.
майка му е болна също.Prea bolnav să călăreşti cu mine în Purgatory, dar eşti aici,
Твърде болен, за да дойдеш с мен в Чистилището,un membru al Guvernului e prea bolnav pentru a vota, atunci nici opoziţia nu va vota.
член на правителството е твърде болен, за да гласува, от опозицията също няма да гласуват.bunicul e prea bolnav să călătorească, aproape
дядо ми е много болен, за да пътува,2 mașini face un vârtej de nisip, prea bolnav pentru a accelera și de a trece prin, atingând aproape.
2 машини правят вихрушка от пясък, твърде болен, за да се ускори и да мине, почти се допират.Deci… se pare că eşti prea bolnav să vii la servici, dar te simţi suficient de bine să mergi la farmacie?
Значи си прекалено болен да дойдеш на работа, но си достатъчно добре да отидеш до аптеката?Lange e prea bolnav să fie trimis într-o zonă aglomerată fără a ridica suspiciuni.
Ланг е твърде болен за да бъде изпратен в многолюдна област без да предизвика подозрение.Preda oamenii tai Generalului Kwon Yul Si spune regelui ca esti prea bolnav sa continui la datorie.
Повери хората си на генерал Куон Юл и кажи на краля, че си прекалено болен, за да изпълняваш задълженията си.ești încă prea bolnav să-l aibă, dar you trebuie să încerce carnea de cal.
още сте твърде болна за това, но трябва да опитате"конската плът".acum sunt prea bolnav să-i arăt împrejurimile.
сега съм твърде болен, за да я разкарвам наоколо.Sairy Wilson este prea bolnav.
Шери Уилсън е твърде болен.Potrivit unui purtător de cuvânt al curţii, Kovacevic a fost prea bolnav pentru a participa la audiere.
Според говорителя на съда Ковачевич е бил твърде болен, за да се яви на заседанието.tu du-te în pat. Eşti prea bolnav să stai aici.
отивай в леглото, твърде болен си, за да си тук.Dar Hank e foarte bolnav, e prea bolnav să cânte la standardele normale.
Ханк се разболя много лошо и, ами, просто е твърде болен, за да пее на обичайното ни високо ниво.Baiatul lui teal'c a fost prea bolnav ca sa poata ajunge la poarta asa ca i-a dat goa'uld-ul lui ca sa il tina in viata.
Детато на Тийл'к беше прекалено болно, за да стигне до Старгейт и той му даде своя Гоа'улд, за да го запази живо.
