MEU E BOLNAV - превод на Български

• ми е болен
• ми е болно

Примери за използване на Meu e bolnav на Румънски и техните преводи на Български

Am zis ca bebelusul meu e bolnav.
Бебето ми е болно.

iar câinele meu e bolnav.
А кучето ми е болно.

Mi-ar plăcea, dar… băiatul meu e bolnav.
Бихме искали, но… детето ми е болно.

Fiul meu e bolnav!
Дъщеря ми е болна!

Fiul meu e bolnav.
Синът ми не е добре.

Tipul meu e bolnav de 15 ani.
Моят пациент е болен от 15 години.

Prietenul meu e bolnav.
Приятелят ми е зле.

Ştii, fratele meu e bolnav. Ştiu.
Знаеш ли, брат ми беше болен, знам.

Stiu că tatăl meu e bolnav, dar nu i-ar face niciodată rău unchiului Joe.
Знам, че баща ми е болен, но не би наранил чичо Джо.

Şoferul meu e bolnav şi jur, agentul meu înlocuieşte cinci asistente pe săptămână.
Шофьорът ми е болен, а агентът ми си сменя по пет пъти седмично сътрудника си.

Dar copilul meu e bolnav.
но детето ми е болно!

dar prietenul meu e bolnav şi urmăm un program strict.
Но приятелят ми е болен, а се движим по график.

Poate azi mă simt exagerat de protectoare cu animalele fiindcă motanul meu e bolnav.
Не зная. Може би прекалено защитавам животните днес, защото котката ми е болна.

Chestia e că, soţul meu e bolnav, şi sunt îngrijorată de faptul
Но съпругът ми е болен, а ако се разболея и аз, се тревожа, че няма да има

copilul meu e bolnav", şi-i iau zborul.
им казвам:"О, не, децата ми са болни" и се обръщам.

Tatăl meu este bolnav.
Баща ми е болен!

Soţul meu este bolnav.
Съпругът ми е болен.

înțeleg că trupul meu este bolnav.”.
определям го, че душата ми е болна“.

Fiul meu este bolnav!
Синът ми е болен.

Copilul meu este bolnav!
Детето ми е болно!