BOLOVANI - превод на Български

• камъни
• скалите
• скални блокове
• камъните
• скали
• камъка
• каменни блокове
• калдъръм

Примери за използване на Bolovani на Румънски и техните преводи на Български

Am identificat terenul- bolovani, cratere- și așa știm unde suntem, raportat la cometă.
Разпознавахме детайли- скални блокове, кратери- и така знаехме къде сме по отношение на кометата.

Ia aceste bolovani în aceste cercuri roşii înainte de expirarea timpului,
Махни тези камъни в тези червени кръгове, преди да изтече времето,

șemineu rămâneîn același loc, dar bolovani cald rola repede cu o lopată pe o pistă special pregătite în conformitate cu cadrul.
остава каминатана същото място, но най-горещите камъни се търкалят бързо с лопата на специално подготвена писта под рамката.

Atunci când isi pierd suportul(mai ales în timpul cutremurelor) bolovani mari se prăbușesc in mare si malul se retrage catre uscatul și devine mai abrupt și neprimitor.
Когато загубят опората си особено при земетресения, големи скални блокове се срутват в морето, така брегът отстъпва към сушата и става по-стръмен и неприветлив.

Mars Global Surveyor pot alege bolovani individuale şi pot vedea locurile unde au rostogolit în jos în rigole.
Mars Global Surveyor може да отличи отделни каменни блокове и да види местата, откъдето са се търкулили надолу.

Primul trece printre"Stâncile Rătăcitoare", bolovani plutitori, care ditrug corăbiile.
Първият минава през"скитащите скали", плаващи скални блокове, които смазват корабите.

ai nevoie de timp pentru a sari peste bolovani, găuri în drum
за да скочи върху камъни, дупки по пътя

înconjurate de bolovani și vegetație.
обградени от каменни блокове и зеленина.

(Bate si bolovani imi pot farama oasele,
(Пръчките и камъните могат да ми счупят костите,

Rating: 66.67% with 6 votes Ride motocicleta peste dunele de nisip și bolovani de deșert!
Rating: 66.67% with 6 votes Язди си под наем през пясъчните дюни и камъни на пустинята!

Rezultă o a patra cameră care seamănă cu un labirint format din bolovani mari și stalactite aproape adiacente.
Следва четвърта зала, която наподобява лабиринт образуван от големи скални блокове и почти долепени един до друг сталактони.

Mutăm bolovani de aici acolo şi apoi de acolo aici?- Da,?
Ние ще местим камъните от тук до там, и обратно от там до тук?

cu pante moderate, câțiva bolovani și suficientă lumină de la soare care să țină sonda în viață.
малко скали и достатъчно слънчева светлина, която да поддържа слънчевото захранване на сондата.

de a profita de mediu prin cădere bolovani pe duşmani sau fân de ardere pe calea lor.
да се възползват от околната среда чрез отпадане камъни на враговете или парене сено по пътя им.

Construită între doi bolovani uriași, uniți cu un amestec din beton,
Изградена е между два гигантски камъка, свързани с бетонна смес,

De ce nu te duci la tine acasă şi să începi să ridici bolovani sau să faci ceea ce fac bascii pentru a se relaxa?
Защо не се прибереш и окопаеш камъните или каквото правите там за релакс. Какво?

calea e blocată de milioane de tone de pământ şi bolovani.
пътя е задръстен с тонове прах и скали.

pietre se repetă atâta timp cât toate bolovani sunt acoperite de foc dens.
процедура подреждане дървото и камъка се повтаря, докато всички камъни са покрити с плътен огън.

Cinci ani trudise pe un rau, si sparsese 999999 de bolovani, in cautarea unui smarald.
Пет години работил на реката, строшил 999 999 камъка, за да открие поне един изумруд.

unde gardul este alcătuit dintr-o rețea metalică în care sunt îngropate bolovani.
съвременни варианти е дизайнът, където оградата се състои от метална решетка, в която са погребани камъните.