BOMBARDAMENTULUI - превод на Български

• бомбардировките
• бомбардировката
• бомбардировка
• под обстрела

Примери за използване на Bombardamentului на Румънски и техните преводи на Български

cand a fost supusă bombardamentului marinei ruse si a suferit daune enorme,
работи успешно цели шест години, когато попада под обстрела на руския военен флот и понася значителни щети,

şi-a pierdut viaţa din pricina bombardamentului violent al aviaţiei inamice.
губи живота си заради жестоката бомбардировка на неприятелската авиация.

Apoi, problema bombardamentului aleatoriu și continuu al Siriei de către Israel,
Тогава въпросът за случайни и непрекъснати бомбардировки на Сирия от Израел, атентати,

Crucișătoare și distrugătoare s-au alăturat bombardamentului, care au fost urmate de 650 de nave
Линейни кораби, крайцери и разрушители се включват в бомбардировката, която е последвана от 650 самолета,

S-ar putea ca un alt rezultat al bombardamentului să fi fost apariţia unei crevase la capătul de sud al Mării Moarte,
Друг резултат от атаката вероятно е бил пролом в южния край на Мъртво море, който не само

Dacă am putea să ne întoarcem la tranşeele noastre sau cel puţin la ce a mai rămas din ele… am putea să rezistăm bombardamentului, şi apoi am putea ajunge la liniile de comunicaţie.
Ако можем да стигнем до нашия окоп, или поне до това, което е останало от него. Може би ще успеем да издържим атака и да се доберем до нашите.

În cazul nostru, se poate observa că în imagine a fost„adăugată” flacăra, pentru a o folosi în calitate de ilustrare a„bombardamentului” la care ar fi fost supus Doneţkul.
В нашия случай виждаме, че на изображението са дорисувани пламъци, за да бъде използвана като илюстрация на«бомбардирания Донецк».

să spunem"nu” bombardamentului pe care forța internațională intenționează să-l efectueze în Libia,
искаме също така да кажем"не" на бомбардировките, провеждани от международните сили в Либия, както казахме"не" на репресиите на борещите се народи

care ne ajută să pictăm o imagine mai bună a Pământului și bombardamentului care a modificat fața planetei noastre la începutul ei”, a declarat David Kring, expert la Universities Space
което ни помага да нарисуваме по-добра картина на ранната Земя и взривовете, които са променили нашата планета по време на зората на живота“, казва съавторът на изследването Дейвид Кринг(David Cring),

Bombardamentul se opreşte mâine şi vei ataca.
Утре спират бомбардировките и вие ще атакувате.

Wraysford, bombardamentul se opreşte la 7.30, apoi atacăm.
Сър. Рейсфорд, бомбардировките спират в 7. 30ч, после атакуваме.

În bombardamentele din octombrie 1941.
При бомбардировка през октомври 1941 г.

Nu va fi bombardament naval preliminar, aşa că ne vom mişca în linişte.
Няма да има предварителна бомбардировка от морето, така, че ще действаме тихо.

Spun că bombardamentul se îndepărtează de capitală în alte zone.
Те казаха, че бомбардировките ще бъдат извън столицата, в крайните райони.

Teama de bombardament, în aceºti ani, a devenit aproape o obsesie.
Страхът от бомбардировка през тези години почти се превръща в мания.

Bombardamentul s-a oprit.
Бомбардировките спряха.

După bombardament nu au existat supraviețuitori, și că există suficientă"putere" pentru transmisie.
Малкото оцелели след бомбардировките нямали достатъчно мощности, за да излъчват.

După patru zile de bombardament planetar, guvernul Narn continuă să refuze să se predea.
След четиридневна бомбардировка на планетата правителството на Нарн отказва да се предаде.

Am găsit bombardamentul nesfârșit de informații în fiecare zi o provocare.
Намирам безкрайната бомбардировка на информация всеки ден предизвикателство.

Bombardamentul Serbiei a durat 78 de zile.
Бомбардировките над Сърбия продължиха 78 дни.