Примери за използване на Bratele mele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lasa-ma sa hold te in bratele mele, ou ascunde Y in braþele mele.".
Ai murit în bratele mele.
Ти умря в мойте ръце.Eu voi fi cu voi, iar bratele mele va vor sustine.
Аз ще бъда с вас и моите ръце ще ви държат.N-ai mai fi murit in bratele mele.
Няма да умреш в моите ръце.Si vei veni singura in bratele mele!
И ти ще дойдеш тичайки в моята прегръдка!Si în sfârsit… în sfârsit, te tineam în bratele mele.
Най-накрая те държах в ръцете си.I se poate simți încă o in bratele mele.
Сякаш още я усещам в прегръдките си.Aparent, Atotputernicului nu-i plac bratele mele, cu toate ca el le-a creeat.
Очевидно, Всевишният не харесва ръцете ми, Та нали точно той ги е създал.Iar după, se întindea în bratele mele, si aproape mă păcăleam
След това идваше в обятията ми и почти се заблуждавах,Vor veni sa ma viziteze, dar bratele mele nu vor mai fi casa lor.
Да, ще i-ar fi sarit in bratele mele si ma implorat sa-l salveze!
което някой ден ще бъде, щеше да скочи в прегръдките ми и щеше да моли да го спася!A ma trezi in fiecare dimineata cu ea cuibarita in bratele mele era fericirea mea. .
Събуждането й всяка сутрин с притиснати Ce stiu e ca ceea ce a facut Emily a facut sa fie sigur ca fetita va ajunge in bratele mele.
Но знам, че Емили се погрижи то да се озове в прегръдките ми.si te ghemuiai in bratele mele, si imi spuneai"mami, mi-e frica".
плъзваше се в ръцете ми и казваше"Мамо, страх ме е".si ea a sfârsit prin murind în bratele mele.
тя в крайна сметка умря в ръцете ми.Iar amintirea este întarita de prezenta ta… dansand în bratele mele neîndemânatice.
Când m-am uitat la copilul din bratele mele, am stiut că nu era cel pe care-l purtasem în pântec.
Като видях детето в ръцете си, знаех че е моя син.Mai asteaptă putin Si toate dorintele tale vor deveni realitate. În bratele mele, iubirea mea, dragostea mea dragostea mea,… iubirea mea. .
Само малко почакай… всички твой желания… ще бъдат осъществени… в моята прегръдка… моя любов… моя любов, моя любов… моя любов.Ea a făcut-mi zgâria bratele mele pana cand sângerat,
Караше ме да драскам ръцете си, докато не прокървят, а след това ги поливаше с амфетамин,La 25 minute înainte de a veni aici Michael a fost în bratele mele, mort.
Само 25 минути преди да дойда тук, държах Mайкъл в ръцете си… умрял.
