BRICHETE - превод на Български

• запалки
• брикети
• запалка
• брикетите
• запалките

Примери за използване на Brichete на Румънски и техните преводи на Български

pe diferite teme: brichete, nuri, coperți.
на различни теми: зажигалках, брелоках.

De abrogare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3433/91 în măsura în care impune o taxă antidumping definitivă la importurile de brichete de buzunar de unică folosinţă,
Отменящ частите на регламент(ЕИО) № 3433/91, отнасящи се до окончателните антидъмпингови мерки, въведени за вноса на джобни запалки с камъче,

Există și alte forme de eliberare a medicamentelor- sub formă de brichete cu materii prime vegetale,
Съществуват и други форми на освобождаване на лекарства под формата на брикети с растителни суровини,

reprezintă aproape totalitatea producţiei comunitare de brichete de unică folosinţă cu piatră.
представляваха почти цялото производство на запалки за еднократна употреба на Общността.

sedimente de filtrare, brichete calorice din coji de floarea soarelui,
високо калорични брикети от слънчогледова люспа, отпадни продукти получени

trebuie să poți alege echipamentul potrivit pentru producerea de brichete.
трябва да сте в състояние да изберете подходящото оборудване за производството на запалки.

Acest lucru se poate face printr-o lanternă sau cele mai simple brichete, așa că, dacă vremea este sumbru,
Това може да бъде направено от фенерче или най-простите запалките, така че ако времето е мрачно,

din lemn comprimat sub formă de brichete și din rumeguș;
пресован дървен материал под формата на брикети и стърготини;

40 de cazuri de deces se datorează unor accidente provocate de copii care se joacă cu brichete.
се дължат на злополуки, причинени от огън, предизвикан от деца, играещи със запалки.

alimente, brichete, echipamente individuale de protecție,
храните, запалките, личните предпазни средства,

Predominant moale(85%) Brichete din deseuri de lemn de producție(așchii sau talaș) prin comprimarea acestora sub presiune inalta pe brichete RUF Dimensiuni nominale cm:
Предимно иглолистна дървесина(85%) Брикети от производствените отпадъци от дървесина(чипс или талаш), като ги компресира под високо налягане на брикети RUF Номиналните размери cm:

nr. 3433/1991 în măsura în care impune o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de brichete de buzunar cu gaz şi piatră ne-reîncărcabile provenite din Republica Populară China.
той налага определено анти-дъмпингово мито върху вноса на газови джобни запалки с камък за еднократна употреба с произход от Народна Република Китай.

În comparaţie cu mangalul de trestie de zahăr, pentru care a trebuit practic să-i învăţăm pe oameni cum să-l transforme în brichete şi la care exista pasul suplimentar de fierbere a liantului,
В сравнение с въглищата от захарна тръстика, при които трябва да учим хората как да ги оформят в брикети и има една допълнителна стъпка- варене на лепилото,

care se pare că fabrica brichete de unică folosinţă cu piatră în Filipine.
за която се твърди че произвежда разполагаеми запалки с камък във Филипините.

Întreprinderea care se numea pe atunci„Actiengesellschaft Brühl-Godesberger Verein für Braunkohlenverwerthung” a fost prima care a pus în funcțiune două prese pentru brichete Exter- numite astfel după numele inventatorului presei de turbă- și a produs prima brichetă pentru șemineu în anul 1877.
Някогашното акционерно дружество„Actiengesellschaft Brühl-Godesberger Verein für Braunkohlenverwerthung“ отначало пуснало в експлоатация две преси за брикети Exter, наречени на откривателя и притежателя на патента за преса за торф, и през 1877 г. произвело първия брикет за камини.

care reprezintă aproximativ 13% din totalul exporturilor de brichete chinezeşti către Comunitatea Europeană, Comisia a stabilit că şi aceştia comercializează brichete chinezeşti pe piaţa internă proprie.
които представляват около 13% от общия износ на китайски запалки за Европейската Общност, Комисията създаде условия те да продават китайски запалки и на вътрешните си пазари.

trebuie subliniat faptul că consumul de brichete de unică folosinţă cu piatră în Comunitate a crescut(vezi motivul 40).
следва да се подчертае, че потреблението на разполагаеми запалки с камък в Общността е нараснало(виж изложение на факти 40).

agropellety)- brichete Pini kei,
agropellety)- брикети(Пини Кей,

există pe piaţă şi alte tipuri de brichete de unică folosinţă(aşa-numitele brichete electronice sau piezo-electrice),
на пазара съществуват други запалки за еднократна употреба(запалки, наричани електронни

pe rafturile magazinelor se mai găsesc încă brichete fantezie sau brichete care nu prezintă caracteristici de siguranță pentru copii.
изискванията от решението и следва да проверяват дали запалки с нестандартен дизайн и такива, които не са безопасни за деца, все още са останали по рафтовете на магазините.