ЗАПАЛКИТЕ - превод на Румънски

• brichetele

Примери за използване на Запалките на Български и техните преводи на Румънски

Следователно Съветът потвърждава, че запалките, произвеждани и продавани от производителите на Общността, формират една категория продукт
Prin urmare, Consiliul confirmă că brichetele produse şi comercializate de producătorii comunitari formează o categorie unică de produse

Както и при първоначалното разследване, Комисията счете, че само запалките с еднакво или приблизително еднакво количество газ
Aşa cum a procedat şi în ancheta iniţială, Comisia a considerat că baza pentru acest exerciţiu de comparare a preţurilor putea fi reprezentată doar de brichetele care conţin o cantitate de gaz egală

Имате ли кибрит, запалки, нещо запалимо?
Trebuie să vă întreb… nu aveţi brichete, chibrituri, sau ceva inflamabil?

Използвайте кибрит вместо запалка.
Folosește chibrituri în loc de brichete.

Тази запалка.
Sunt brichete.

Вакса, бензин за запалка, лепило?
Crema de pantofi, lichid de brichete, lipici?

Имаш ли запалка? Може ли да отида малко в Тий?
Ai un foc? Mmm. Pot să merg să stau cu Tee putin?

Това е запалката на баща ти.
Aceasta este lanterna tatălui tău.

Обича повече запалката си.
Îşi iubeşte bricheta mai mult.

Куитбит(Quitbit)- умна запалка, която ни помага да спрем пушенето.
Quitbit, bricheta inteligentă care vă ajută să renunţaţi la fumat.

Кой има запалка?
Cine are un foc?

Или от онези запалки които имат гравиран орел?
Sau o brichetă din aia mare cu vultur pe ea?

Дай ми запалката!
Dă-ne o brichetă!

Запалката е моя, признавам.
Bricheta este a mea, recunosc asta.

Търся запалка.
Caut un foc.

Къде е запалката за скарата?
Unde e aprinzătorul pentru grătar?

Имате ли запалка?
Ai cumva un foc?

Запалка ли търсите?
Cauţi un foc?

Запалка с черно/червено клещи форма оранжев пламък пластмасов контейнер на масло.
Bricheta cu recipient de Plastic negru/roşu cleşte forma portocaliu flacără de ulei.

Търся запалки.
Caut o lumina.