Примери за използване на O lumina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceasta rugaciune a mintii este o lumina care lumineaza totdeauna sufletul omului si aprinde inima lui cu flacarile iubirii lui Dumnezeu.
И това умствена молитва е светлината, която просветлява душата на човека и сърцето му разпалване на огъня на любовта към Бога.Am citit undeva că vezi o lumina înainte de a muri este doar creierul care eliberează cantitati masive de endorfine pentru a usura frica de moarte.
Четох някъде, че светлината, която виждаш точно преди да умреш, е многото ендорфин, отделян от мозъка заради болката от смъртта.L-ai vaccinat pe Jeffrey, si a fost ca si cum o lumina a patruns in el, si traieste intr-o lume paralela.
Ти ваксинира Джефри, и сякаш светлината излезе от него и сега той живее в някакъв паралелен свят.El este intr-o situatie de testare, o lumina se aprinde, ii spune ca e heroina disponibile.
Той е в тестова ситуация, светлината се включва и му казва, че хероинът е в наличност.Dar ceea ce inseamna exact depinde de situatie, si daca cineva a aprins o lumina.
Точната причина зависи от ситуацията(и дали някой е включил светлината).Este deasemenea doar un spatiu negru numit gaura, pentru ca voi nu puteti vedea nici o lumina acolo.
Това е само едно черно пространство, наречено дупка, защото не виждата светлината там.si daca cineva a aprins o lumina.
зависи от ситуацията- и дали някой не е запалил светлината.Aceasta tehnologie declanseaza o lumina in oglinda laterala(stanga
O lumina alba si stralucitoare s-a ridicat deasupra patului de spital". Este.
eu nu am vazut o lumina pe.
но не видях да свети.este pentru ca nu este nici o lumina in ei"(Isaia 8:20).
не говорят според това слово, наистина няма видело в тях”(Исая 8:20).am perceput o lumina stralucitoare.
усетих ярко просветване.Hafiz Ibn Hajar asemenea, arunca o lumina mai mult ca el a organizat mai multe evenimente raportate care se referă la deschiderea piept Profetului, unul dintre care a avut loc în curs de pregătire pentru Isra și Miraj.
Хафиз ибн Хаджар също хвърля повече светлина, когато той организира няколко докладвани събития, които са свързани с откриването на гърдите на Пророка, един от които са настъпили в подготовка за Исра и Мираж.Aceasta raza traverseaza apoi o lentila care o imparte in doua frecvente distincte: o lumina albastra, care se propaga putin mai repede decat raza verde de origine, si o lumina rosie, care este putin mai lenta.
Лъчът преминава през леща, която го разделя на две отделни фреквентности- синя светлина, която се движи малко по-бързо в сравнение с първоначалния зелен лъч, и червена светлина, която е малко по-бавна.spanac și scorțișoară pentru o lumina ultra, revigorant detoxifiere bea cu o mușcătură.
Când veti vedea o noapte luminata de o lumina necunoscuta, sa stiti ca este marele semn pe care Dumnezeu vi-l da ca va pedepsi lumea pentru faradelegile ei,
Когато видите нощ озарена от непозната светлина, знайте че това е големият знак, който Бог ви дава, че ще накаже светът за неговите престъпления, посредством войните, глада и гоненията на Църкватаs-a facut o furtuna mare si, aratandu-se o lumina ca fulgerul, stralucea imprejurul trupului mucenicului,
тялото на мъченика било обгърнато от блестяща като мълния светлина, така че никой от войниците не се осмелявал да се приближи до дърватаCampania arunca o lumina pe diverse categorii de articole de unica folosinta din plastic,
Кампанията хвърля светлина върху различните категории на пластмасови елементи за еднократна употреба,Energia termica este o lumina care nu este vizibila datorita faptului ca lungimea ei de unda este prea lunga pentru a fi detectata de ochiul uman, facand parte din spectrul electromagnetic pe care il percepem drept„caldura”.
Термалната или инфрачервената енергия е светлина, която не се вижда от нас, защото дължината на вълната е твърде дълга, за да бъде открита от човешкото око- това е частта от електромагнитния спектър, която възприемаме като топлина.
