BULGĂRESC - превод на Български

• български
• българския
• българското
• българска
• в българия

Примери за използване на Bulgăresc на Румънски и техните преводи на Български

Într-un moment dat o parte din imobilare este cedată la statul bulgăresc.
В един момент част от имота е прехвърлена на българската държава.

Contextul european și bulgăresc.
Европейският и българският контекст.

Bronislav Denev: Business-ul bulgăresc ignoră Republica Moldova într-un mod nemeritat.
Бронислав Денев: Българският бизнес незаслужено игнорира Република Молдова.

Folclorul bulgăresc este unul dintre cele mai bine păstrate din lume.
Българският фолклор е един от най-добре запазения в света.

Turismul bulgăresc a ieșit din criză.
Българският туризъм уверено излиза от кризата.

În 2007, câştigătorul a fost filmul bulgăresc„Jocul”.
Българският филм"Игра" я спечели през 2007 г.

Rușii au cumpărat jumătate din litoralul bulgăresc.
Защото руснаците са купили половината от крайбрежието на България?

Leul bulgăresc.
Бългаската лия.

pentru a salva spiritul bulgăresc al satului, uniunea trebuie să îi atragă pe cei tineri.
за да запази българския дух на селото, дружеството трябва да привлече младите.

Turiştii adunaţi la plajă în apropierea oraşului bulgăresc Nesebar, situat la Marea Neagră.[Getty Images].
Туристите се тълпят на плажа близо до черноморския град Несебър в България.[Гети Имиджис].

Acestea, şi alte forme de sclavie modernă, au fost devoalate de o nouă cercetare despre specificul outsourcing-ul bulgăresc.
Тези и други форми на модерно робство разкрива ново изследване за особеностите на българския аутсорсинг.

În momentul de fața ea este director general la oficiul bulgăresc al Consiliului European de Politică Externă[8].
В момента тя е генерален директор на българския офис на Европейския съвет за външна политика8.

situat în centrul celei mai vechi stațiuni pe litoralul bulgăresc- Sf. Constantin și Elena.
разположен в центъра на най-стария черноморски курорт в България- Свети Свети Константин и Елена.

În fiecare oraș bulgăresc există școli de stat,
Във всеки български град има държавни начални

Până la anul 1847, după angajarea în mod activ cu folclorul bulgăresc, Petko Slaveykov colectează 2263 cântece,
До 1847г. след активно занимаване с българския фолклор Петко Славейков събира 2263 песни,

Peste 110.000 de ruşi deţin proprietăţi pe litoralul bulgăresc al Mării Negre,
Повече от 110 000 руснаци притежават недвижимо имущество по българското Южно Черноморие,

Dezvăluirile jurnaliştilor activează vestitul sindrom bulgăresc”cu toţii sunt nişte ticăloşi” şi întăresc starea de dezgust pasiv al oamenilor.
Журналистическите разкрития задействат прочутия български синдром„всички са маскари“ и сгъстяват състоянието на пасивна отвратеност сред хората.

De exemplu, patriotul român şi autorul imnului naţional Anton Pann a fost născut în oraşul bulgăresc Sliven şi a trait acolo până în adolescenţa sa.
Например румънският патриот и автор на националния химн Антон Пан е роден в българския град Сливен и живее в него до юношеството си.

BENEFICIILE“FUEGOFIT” Conținut: Fructul uscat măcinat de măceș bulgăresc sălbatic(62-64%), ardei roșu iute fin măcinat(36-38%).
Смлян изсушен плод от българска диворастяща шипка(62-64%), ситно смлян лют червен пипер(36-38%).

Peste 110.000 de ruşi deţin proprietăţi pe litoralul bulgăresc al Mării Negre,
Повече от 110 000 руснаци притежават недвижимо имущество по българското Южно Черноморие,