БЪЛГАРСКИЯ - превод на Румънски

• bulgar
• românesc
• bulgăresc
• moldovenesc
• romanesc
• bulgară
• bulgare
• românească
• bulgari
• bulgărească

Примери за използване на Българския на Български и техните преводи на Румънски

H&M влезе на българския пазар през март 2012.
H&M a intrat pe piața românească în 2011.

Успех за българския туризъм!
Succes pentru turismul românesc.

Не съм толкова добре запознат с българския футбол.
Nu cunoaște prea bine fotbalul moldovenesc.

Магазинът е един от лидерите на българския пазар.
Magazinul este unul dintre liderii de pe piaţa românească.

Това е бъдещето на българския футбол".
Acesta este viitorul fotbalului românesc!”.

Какво значи това за града и за българския спорт?
Ce înseamnă acest lucru atât pentru oraş, cât şi pentru baschetul românesc?

Благодаря му за всичко, което е направил за българския футбол.
Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut în fotbalul românesc.

С българския всичко ще бъде ОК.”.
Am vorbit cu bulgarul si totul este ok".

С българския е съвсем друго.
Cu bulgarii e altfel.

Смята българския език за много труден.
Bulgarii consideră limba rusă destul de dificilă.

Какво очаквате от българския парламент?
Şi ce aşteaptă bulgarii de la noul parlament?

Снимка на българския посланик в Люксембург Мая Добрева стана хит в мрежата.
O fotografie cu ambasadoarea bulgara in Luxemburg a devenit virala pe Internet.

Затова и предлагаме достъпни за българския стандарт цени.
De aceea va oferim preturi accesibile standardului bulgaresc.

Cамо за една държава- на българския Саракт.
O zi pentru tine- pe litoralul bulgaresc.

Устройство на електрическото оборудване на българския.
Dispozitivul echipamentului electric al bulgarilor.

Състоянието на българския спорт в момента какво е според вас?
Nivelul fotbalului românesc cum vi se pare în momentul de faţă?

Миналата година бе доста силна за българския туризъм.
A fost un an dificil pentru turismul bulgăresc.

Болка и тъга в българския футбол.
Doliu și durere în lumea fotbalului românesc.

Пагубно е това, което се случи за българския футбол.
Este foarte grav ce s-a intamplat pentru fotbalul romanesc.

Предоговарянето се налагало заради естествената ерозия на българския бряг.
Rediscutarea ei ar fi necesară, în contextul erodării naturale a malului bulgăresc.