ROMÂNEASCĂ - превод на Български

• румънската
• българския
• руска
• румъния
• românească
• румънското
• румънска
• румънския
• българска
• български
• българското
• руската

Примери за използване на Românească на Румънски и техните преводи на Български

Reclădirea încrederii în economia românească".
Нужно е да се възстанови доверието в руската икономика.

Stânga românească căută soluții pentru ieşirea din capcana”munciiieftine”.
Румънските леви търсят изход от капана на евтиния труд.

Piața farmaceutică românească este săracă în medicamente antivirale.
Руският фармацевтичен пазар е богат на наличието на антихистаминови лекарства.

Îmi place mâncarea românească, în specialsupele”.
Обичам българската храна и по-специално кебапчета.

Politica românească este în impas.
Засега румънските политици са в безизходица.

Creșterea românească în mare parte e limitată la sectorul străin a economiei.
Румънският растеж до голяма степен е ограничен до чуждестранния сектор на румънската икономика.

Piaţa românească este o piaţă în creştere.
Руският пазар започва да се превръща в растящ пазар.

SETimes: Ştim că presa românească a fost lovită din greu de criza economică.
SETimes: Знаем, че румънските медии пострадаха тежко от икономическатта криза.

Prin anii 1920-1930 în sat funcționa o școală primară românească.
През 80-те години на 19 век в селото функционира българско начално училище.

Ei au preferenții când călătoresc cu calea ferată românească.
Имат и преференции при право да пътуват с румънските железници.

Astfel de lucruri s-au mai petrecut în presa românească, şi nu numai.
Подобни неща са се случвали и преди и не само в румънските медии.

Şi în Ungaria există o minoritate românească.
В Румъния има и българско малцинство.

Puteţi găsi versiunea românească mai jos.
Може да видите българската версия по-долу.

nu are competitori pe piaţa românească.
нямат аналог на руския пазар.

Dialogul trebuie purtat cu toată societatea românească.
Този дебат трябва да се състои пред цялото българско общество.

Încercăm să fim mai aproape de piaţa românească.
Искаме да запазим достъпа си до руския пазар.

Nu mai încape nici un dubiu că bucătăria românească este una dintre cele mai gustoase.
Няма спор, че българската кухня е една от най-вкусните.

A însemnat ieşirea de sub ocupaţie otomană şi intrarea sub administraţia românească.
Тя означавала излизане изпод османската окупация и влизане под румънско управление.

Ce părere aveți despre cinematografia românească de astăzi?
Какво ще кажете за руското кино днес?

Școala românească trebuie să existe!
Трябва да се признае съществуването на ромски училища!