BULGAR - превод на Български

• български
• българия
• българин
• българския
• българското
• българският

Примери за използване на Bulgar на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul bulgar a întreprins o serie de paşi care arată clar că se aşteaptă o intervenţie militară internaţională în….
Правителството предприе серия от стъпки, които ясно показват, че България очаква скоро да започне международна военна интервенция в Сирия.

Primul stareț bulgar Maxim Rajkovic părăsește poziția de profesor în Lyaskovets
Първи игумен българин е Максим Райкович, който напуска учителската длъжност в Лясковец

Ministerul bulgar al Finanţelor şi misiunea FMI au reluat discuţiile asupra executării bugetului pe 2004 al ţării
Финансовият министър на България, и мисията на МВФ възобновиха преговорите по изпълнението на бюджета на страната за 2004 г.

Primul bulgar care s-a arătat interesat de acest loc,
Първият българин, проявил интерес към това място,

Dacă nu, cum apreciaţi declaraţiile actualului prim-ministru bulgar, dl Borisov,
Ако това не е така, какво е отношението Ви към изявленията на настоящия министър-председател на България г-н Борисов,

Guvernul bulgar trebuie să îşi concentreze resursele de politică externă pentru a pune capăt războaielor
Че българското правителство трябва да концентрира външнополитическите си ресурси, за спиране на войните,

El putea fi deopotrivă bulgar, bosniac, albanez,
Той можеше да бъде и българин, бошняк, албанец,

Ministrul bulgar al Educaţiei şi Ştiinţei, Daniel Vulchev, a semnat un memorandum
Министърът на образованието и науката на България Даниел Вълчев подписа тристранен меморандум за научни изследвания

Guvernul bulgar trebuie să îşi concentreze resursele de politică externă pentru a pune capăt războaielor
Българското правителство трябва да концентрира външнополитическите си ресурси, както казахме, за спиране на войните,

Puternicul bulgar, cu forță titanică a încercat să mute piatra cu piciorul, dar piatra a era bine fixată.
Юначният българин с титанична сила се опитал да го отмести с крак, но камъкът бил добре закрепен.

Fostul ministru bulgar al finanţelor Plamen Oresharski a fost mai puţin critic în comentariile sale privitoare la summitul G20.
Бившият финансов министър на България Пламен Орешарски не бе толкова критичен в забележките си по отношение на срещата на върха на Г20.

Alt bulgar, Nikolai Gergov,
Друг българин, Николай Гергов,

întâlnire la care a participat şi Ministrul bulgar al Afacerilor Europene, Meglena Kuneva.
министърът по европейските въпроси на България Меглена Кунева.

Iată ce-a spus Goethe, care nu-i nici bulgar, nici cercetător politic,
Гьоте, който не е нито българин, нито политически учен,

De aceea, nu ar trebui să existe niciun bulgar care să nu fi citit Istoria Slavo-Bulgarului
Затова не бива да има нито един българин, който не е чел„История славяноболгарская”

El putea fi deopotriva bulgar, bosniac, albanez,
Той можеше да бъде и българин, бошняк, албанец,

Pe hârtie fiecare al 4-lea bulgar este internat în spital cel puțin odată pe an.
Всеки четвърти българин е лежал в болница през 2013 г. поне на хартия.

Din această cauză, îți este rușine să fii numit bulgar și nu vorbești sau nu citești propria ta limbă.
Поради что се срамиш да се наречеш българин и не говориш и не четеш своя език.

Potrivit datelor Eurostat, fiecare al treilea bulgar se află la graniţa excluziunii sociale.
А според данни на Евростат, всеки трети българин е на границата на социалното изключване.

Dacă unul dintre soţi este cetăţean bulgar sau are reşedinţa obişnuită în Bulgaria,
Брачните въпроси попадат под юрисдикцията на българските съдилища, ако един от съпрузите е български гражданин