BUNĂTATEA TA - превод на Български

• добротата ти
• твоята милост
• твоето милосърдие
• добрината ти
• твоята благост
• твоята любезност
• твоето добро

Примери за използване на Bunătatea ta на Румънски и техните преводи на Български

N-am nevoie de, um… bunătatea ta acum.
Нямам нужда от… добротата ти вече.

Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău..
Защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина.

Căci bunătatea Ta este înaintea ochilor mei, şi umblu în adevărul Tău..
Защото Твоето милосърдие е пред очите ми. И аз съм ходил в истината Ти.

N-am să uit niciodată bunătatea ta.
Никога няма да забравя добротата ти.

Păcatele mele sunt zid între mine şi bunătatea Ta.
Протегнах надеждата като стълба между мен и Твоята милост.

Au profitat de bunătatea ta.
Възползва се от добротата ти.

El s-a jucat cu inocenţa şi bunătatea ta.
Подигра се на невинността и добротата ти.

Vor găsi putere în bunătatea ta.
Ще намерят сила в добротата ти.

Nu o să uit niciodată bunătatea ta.
Никога няма да забравя добротата ти.

Defectul tău cel mai mare e bunătatea ta.
Най-голяма ти вина е добротата ти.

Cred că e bunătatea ta înnăscută.
Мисля, че е вродената ти доброта.

Simțiți bunătatea ta, Mânca chiar și o masă stând între voi.
Да почувствам вашата добрина, дори да се храня седнал между вас двамата.

Bunătatea ta nu are sfîrşit?
Добротата ти няма край?

Bunătatea ta e apreciată, dle senator.
Оценявам добрината ви, сенаторе.

Bunătatea ta.
Милосърдието ти.

Nu voi uita niciodată bunătatea ta dle. Cutbert.
Никога няма да забравя добрината Ви, г-н Кътбърт.

Să nu permiţi ca bunătatea ta să fie folosită împotriva ta.
Не позволявайте добрината ви да бъде използвана срещу вас.

Pentru că bunătatea ta e mai mare decât aş fi crezut vreodată.
Защото добротата ти е по-голяма отколкото някога съм виждала.

Îţi mulţumesc pentru bunătatea ta, Vincent.
Благодаря ви за добрината, Винсънт.

Vrea ca bunătatea ta să se lipească de el.
Иска твоята добрина да се прехвърли на него.