ДОБРИНАТА - превод на Румънски

• bunătatea
• amabilitatea
• bunatatea
• bine
• bunătăţii
• bunavointa
• amabilitate
• bunătate
• bunătății
• bunatate

Примери за използване на Добрината на Български и техните преводи на Румънски

Ще отговаряш за 250 Села на добрината.
Și acolo vei fii responsabilă cu celelalte 250 sate ale Bunătății.

Благодаря на теб и семейството ти за добрината.
Îţi mulţumesc ţie şi familiei tale pentru amabilitate.

Не мога все да разчитам на добрината ти.
Nu pot să mă tot bizui pe amabilitatea ta.

Значи, простаци такива, не цените добрината ми.
Deci, voi toti, nu-mi apreciati bunatatea.

Благодаря ви за добрината, но се боя, че за повече почивка нямам време.
Multumesc pentru bunatate… dar doar de atâta lecuire am timp.

Отворете сърцата си за добрината!
Deschide-ţi inima către bunătate!

Мисля, че няма да тръгнете заради благоразумието и добрината ви".
Cred că nu vei porni din cauza precauției și bunătății tale.

Благодаря за добрината на Ваше Величество.
Majestate, va multumesc pentru amabilitate.

нова страница към добрината.
o pagina catre bunatate.

Благодаря ти за добрината.
Vă mulţumesc pentru bunătate.

Благодаря ви за добрината и гостоприемството.
Vă mulţumesc pentru amabilitate şi ospitalitate.

Това е благодарност за добрината.
Poftim ceva pentru amabilitate.

Благодаря за добрината.
Va multumesc pentru bunavointa.

Възползваш се от добрината ми на Нова година, а?
Profiti de darnicia mea în seara de Revelion, nu-i asa?

Няма да забравя добрината ти.
Nu voi uita niciodată ce ai făcut pentru mine.

Благодаря ви за добрината, Винсънт.
Îţi mulţumesc pentru bunătatea ta, Vincent.

Добрината ми си има граници.
Mila mea are limite.

Добрината ти няма да бъде забравена.
Bunătatea ta nu va fi uitată.

Помни добрината на Сам и колко много те обичаше.
Aminteşte-ţi cât de bun era Sam şi cât vă iubeaţi.

Добрината ще те погуби.
Bunătatea ta îţi va fi sfârşitul.