BUNATATEA - превод на Български

• добротата
• добрината
• добро
• благост
• любезността
• доброта
• благостта
• доброто
• добрина

Примери за използване на Bunatatea на Румънски и техните преводи на Български

Va trebui sa mai abuzam inca un pic de bunatatea dvs.
Трябва да злоупотребим малко по-дълго с вашата любезност.

De ce eu nu pot vedea bunatatea si frumusetea de peste tot?"?
Защо тогава аз не виждам навсякъде добро и красота?

Am vazut bunatatea din tine.
Видях доброто в теб.

Tu crezi in bunatatea omului, totul o iasa bine.
Ти вярваш в доброто в човек, че всичко ще се получи.

Eu eram bunatatea, sufletul lui.
Аз бях неговата нежност, неговата душа.

Intr-un fel iti reaprinde credinta… in bunatatea oamenilor.
Възвръща вярата в доброто у хората.

Adevaratul Dumnezeu este nemasurat in bunatatea sa fata de toti oamenii.
Наистина Бог е изобилен в Своето великодушие към всички хора.”.

Bunatatea trebuie sa plece de la tine.
Състраданието трябва да се излива от вас.

Pentru ca bunatatea Ta este mai buna decat viata,
Понеже Твоето милосърдие е по-добро от живота,

Apoi, toata bunatatea din lume va fi in mainile voastre.
Тогава богатството на целия свят ще бъде в твои ръце.

Pentru ca bunatatea Ta este mai buna decat viata,
Защото Твоята милост е по-добра от живота,

Bunatatea ta nu va fi uitata.
Милостта ви няма да бъде забравена.

Ai grija doar sa nu abuzezi de bunatatea sa.
Внимавайте да не злоупотребяват с великодушието ви.

S-ar putea ca unii sa profite de bunatatea dumneavoastra.
Някой може да се възползва от великодушието ви.

Psalm 36:7 Cat de scumpa este bunatatea Ta, Dumnezeule!
Псалми 36:7 Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже!

Frumusetea vine din interior, la fel si bunatatea.
Красотата идва отвътре, а чувствеността също.

Mila pentru animale este legata de bunatatea caracterului.
Състраданието към животните е тясно свързано с добротата на характера.

Nu voi reusi niciodata sa va rasplatesc bunatatea.
Как ще ти се отплатя за добрината.

Daca te pui cu mine la ceva… nu-mi lua bunatatea ca slabiciune.
Ако се изправиш пред мен… никога не приемай откровенноста ми като слабост.

Nu recunosc alt semn al superioritatii decat:bunatatea!”-Beethoven.
Аз не зная други признаци на превъзходскво освен добротата.“- Бетховен.