CÂŞTIGATE DE - превод на Български

• спечелени от
• печелят от

Примери за използване на Câştigate de на Румънски и техните преводи на Български

Lista lungă a premiilor câştigate de Pamuk pentru romanele sale include Premiul Literar Impac Dublin 2003 pentru ''Numele meu este Roşu''
Дългият списък от награди, спечелени от Памук за романите му, включва Дъблинската литературна награда"Импак" за 2003 г. за''Името ми е Червен''

Aceasta are opt medalii, patru dintre ele fiind medalii de aur câştigate de femei-- Sandra Izbaşa la sol,
Тя има общо осем медала, четири от тях златни, спечелени от жени- Сандра Избаса в индивидуалното състезание по земна гимнастика,

Medaliile de aur au fost câştigate de echipa masculină de plonjon sincronizat de pe trambulina de 3 m în 16 august,
Златните медали бяха спечелени от мъжкия отбор по синхронни скокове от 3-метров трамплин на 16 август,

au arătat lumii un fenomen extraordinar, nişte alegeri câştigate de o femeie lider politic de origine italiană
преди пет години, дадоха на света изключителния феномен избори да се спечелят от жена- политически лидер от италиански произход

Victoria a fost câştigată de grosimea muşchilor din spate.
Победата бе спечелена от дебелината на гръбначния мускул.

Acest turneu va fi câştigat de o echipă cu caracter.
По думите му турнирът ще бъде спечелен от отбор с характер.

Premiul a fost câştigat de"Viaţa lungă".
Тази награда бе спечелена от"Дълъг живот".

Competiţia a fost câştigată de un sportiv din Rusia.
Автомобилът беше спечелен от играч в Русе.

Dreptatea economică poate fi cel mai bine câştigată de oameni liberi prin întreprinderi libere;
Икономическата справедливост най-добре може да бъде спечелена от свободни хора чрез свободно предприемачество.

Runda este câştigată de"Băiatul drăguţ" Trey.
Рундът е спечелен от"Красавеца" Трей.

Finala Eurovision a fost câştigată de Ucraina.
Евровизия беше спечелена от Украйна.

Una câştigată de Chopper Tevis.
Спечелен от Чопър Тевис.

Partida de dublu a fost câştigată de Germania.
Смесената щафета бе спечелена от Германия.

Procesul a fost câştigat de fermier.
Процесът бил спечелен от селяните.

În orice caz… Mă aştept ca premiul să fie câştigat de un englez.
Въпреки това… очаквам наградата да бъде спечелена от англичанин.

Concursul de arhitectură a fost câştigat de arh.
Архитектурният конкурс е спечелен от арх.

Bătălia junglei a fost purtată şi câştigată de echipa Mackey.
Но битката зад кулисите е спечелена от отбора на Маки.

Finala Eurovision a fost câştigată de Ucraina.
Финалът на Евровизия беше спечелен от Израел.

Oare războil, a fost câştigat de greci?
И войната може би беше спечелена от вас гърците?

Meciul va fi câştigat de Uchiha.
Мачът ще бъде спечелен от Учиха.