CÂND AM VORBIT CU - превод на Български

• когато говорих с
• когато разговарях с
• когато говорихме с
• когато говорех с

Примери за използване на Când am vorbit cu на Румънски и техните преводи на Български

Da, când am vorbit cu Hillary de dimineaţă mi-a spus
Да, когато говорих с Хилари тази сутрин, тя каза,

Fiul dvs părea îngrijorat când am vorbit cu el, iar această şosea e o cale de transport pentru droguri, bani, arme.
Синът ви изглеждаше притеснен, когато разговарях с него, а този път е главният, по който минават наркотици, пари, оръжия.

Când am vorbit cu el la mănăstire la vremea respectivă,
Когато говорех с него в манастира по онова време,

Când am vorbit cu Heather Brown,
Когато говорихме с Хедър Браун,

Când am vorbit cu tatăl tău, a spus
Така че, когато говорих с баща ти, той каза,

Ultima oară când am vorbit cu şeriful, a spus
Последният път, когато говорихме с шерифа, той каза,

Ultima dată când am vorbit cu Marissa, avea de gând să se mute cu noi.
Последният път, когато говорех с Мариса тя мислеше да се премести с нас.

Prima dată când am vorbit cu dr Kim despre caz,
Първият път, когато говорих с д-р Ким за случая тя ми каза,

Când am vorbit cu oamenii din aceste centre de inovaţie
Когато говорихме с хората, които работят в тези иновациионни центрове

Şi apropos, când am vorbit cu unchiul tău, ţi-am invitat toată familia să vină
О, между другото, когато говорих с твоя чичо поканих цялото ти семейство да дойде

Ciudat cum n-a spus nimic acum trei ani de zile, când am vorbit cu el cinci… Sau au fost şase ore?
Странно, че не го спомена преди три години, когато говорихме с него по пет, или шест часа?

Ultima dată când am vorbit cu tine ai spus că eu eram în fruntea listei tale de regrete.
Последният път, когато говорих с теб, ти каза, че бях първи в твоя списък на хората, които съжаляваш.

Când am vorbit cu ultimul deţinător al cheilor IAO,
Когато говорихме с последния оцелял от,

Adevărat, dar ultima dată când am vorbit cu ea, tocmai se întorsese de pe Riviera franceză cu un nobil pe care l-a întâlnit în Monaco.
Вярно, но последно когато говорих с нея, тъкмо се беше прибрала от Френската ривиера с граф, който беше срещнала в Монако.

Și când am vorbit cu ea, a apus că în timpul chimioterapiei
А когато говорихме с нея, каза, че когато била подложена на химиотерапия,

Știi, într-adevăr dur II a fost de altă zi, când am vorbit cu tine despre Daycia, și eu ar trebui să nu fi fost.
Знаете ли, аз, аз наистина бях груба на следващия ден, когато говорих с вас за Дейша, а не трябваше.

l-au crezut prima dată când am vorbit cu el.
му повярвахме първия път, когато говорихме с него.

Ultima oara când am vorbit cu el, înca încerca sa strânga banii… pe care trebuia sa mi-i dea, pentru ca te-am scos din Cuba.
Последния път когато говорих с него, той все още се опитваше да събере парите… за да плати за извеждането ти от Куба.

Ultima dată când am vorbit cu ea, a spus
Последния път, когато говорих с нея, тя каза, че трябва да направи нещо,

a spus el când am vorbit cu el săptămâna trecută.
каза той, когато говорих с него миналата седмица.