CÂND CONDUCI - превод на Български

• когато шофирате
• когато караш
• когато ръководиш
• когато шофираш
• когато карате
• когато управлявате

Примери за използване на Când conduci на Румънски и техните преводи на Български

Încă mă întreb dacă se poate face asta când conduci.
Чудя се дали изобщо е физически възможно докато шофираш.

Nu cumva trimiţi mesaje când conduci?
Пишете ли смс-и, докато карате?

N-o să te sărut când conduci.
Няма да те целуна докато шофираш.

Nu trimite mesaje când conduci.
Никакво писане на съобщения докато караш.

Nu ar trebui să vorbeşti la telefon când conduci.
Не говори по телефона, докато караш.

Vorbeşti în şoaptă când conduci?
Шепнеш докато шофираш?

Aşa se întâmplă când conduci noaptea.
Това се случва, когато щофираш през нощта.

Ţi-l voi cânta, şi tu i-l vei asculta când conduci.
Аз ще я изпея слушай, докато шофираш.

La fel este şi când conduci oameni.
Същото важи и когато водите хората.

Chiar nu e sigur să scrii mesaje când conduci.
Не е безопасно да пишеш, докато шофираш. Имаш право.

Când conduci, trebuie să fii atent când te apropii Plaja Kastani
Когато шофирате, трябва да внимавате, когато се приближавате Плаж Кастани защото последните 500 метра

SFAT EXTRA: Când conduci, trebuie să fii atent când te apropii castan plaja
ДОПЪЛНИТЕЛЕН СЪВЕТ: Когато шофирате трябва да внимавате, когато се приближавате кестен плаж, защото последните 500

Când conduci o maşină frumoasă într-un cartier straniu… Nici unu nu conetaza.
Когато караш хубава кола и си в странен квартал… нито едно от това няма значение.

Când conduci, nu doar aici în America…
Когато караш, не само тук в Америка,

Când conduci un departament de cercetare şi dezvoltare pentru una
Когато ръководиш изследователски отдел в голяма компания,

Ochelarii elimină strălucirea soarelui și acest lucru este foarte important când conduci mult timp.
Очилата отстраняват отблясъците на слънцето и това е много важно, когато шофирате дълго време.

Când conduci o companie nu trebuie să încerci să creezi ceva aiurea, trebuie să creezi ceva util și veșnic.
Когато управлявате компания, трябва да се стремите да създадете нещо полезно и вечно.

Când mănânci, când bei, când conduci maşina, când îţi disciplinezi copiii- eşti într-o stare de rugăciune.
Когато ядете, когато пиете, когато карате колата си, когато учите на ред децата си: вие сте в състояние на молитва.

nu poți purta doar un costum de baie când conduci o mașină.
не можете да носите само бански костюм, когато карате кола.

Ştii ce se întâmplă când conduci cu capul inainte intr-o fantana cu apa?
Вие знаете какво се случва, когато карам с главата напред в чешма?