CÂND MERGEM LA - превод на Български

• когато отидем на
• когато отиваме на
• кога ще идем на
• когато сме тръгнали на
• кога ще ходим на

Примери за използване на Când mergem la на Румънски и техните преводи на Български

Când mergem la Paris?
Кога тръгваме за Париж?

Când mergem la tribunal?
Кога отиваме в съдът?

Când mergem la magazin, alegem adesea alimente ambalate în vid.
Когато отидем в магазина, често избираме пакетирани с вакуум храни.

Când mergem la Disneyland?
Кога ще отидем в Дисниленд?

Când mergem la supermarket, alegem adesea alimente ambalate în vid.
Когато отиваме в супермаркета, често избираме вакуумно опаковани храни.

Poţi să-l întrebi pe Jacob când mergem la cabană.
Питай Джейкъб, когато отидем в колибата.

Cu toţii avem o anumită reticenţă sau o anumită teamă, când mergem la dentist?
Защо всички изпитваме нежелание и дори страх, когато идем на зъболекар?

Trebuie să o sprijinim pe Mary anul acesta, când mergem la Londra.
Трябва да подкрепим Мери, като идем в Лондон.

Pentru că uităm să le aducem când mergem la magazin.
Стига да се сещаш да ги вземеш, като отиваш до магазина.

Nu te mai prosti. Când mergem la Baywatch?
Кога ще отидем до Baywatch?

Când mergem la scoala, cum poate mentionam doua cutii mari,
Когато отидем на училище, как можем да споменем две големи кутии

Când mergem la doctor, când mergem la medic
Когато отиваме на лекар днес, когато отиваме в кабинета на доктора

Gândeşte-te. Când mergem la un concert, pot, în sfârşit, să văd ce se întâmplă.
Само помисли, когато отидем на концерт, най-после ще мога да разбера какво става на концерта.

Şi noi, când mergem la Liturghie, ar trebui să avem această atitudine de reconciliere cu persoanele cu care am avut probleme.
Също ние, когато отиваме на литургия трябва да имаме същото поведение на помирение с хората, с които сме имали проблеми.

nu ne alegem părinţii. Şi când mergem la şcoală, nu ne alegem şcoala.
не сме избрали нашите родители. И когато сме тръгнали на училище, не сме избрали нашето училище.

Ţăranii sunt oamenii de la ţară care n-au iaurt şi noi când mergem la ţară, le ducem iaurt,
Селяните са хора от село, които нямат кисело мляко и ние, когато отиваме на село им носим мляко,

Care ne pun să plătim când mergem la doctor deşi suntem la zi cu asigurările pentru sănătate.
Плащам си, когато отида на лекар, въпреки че съм здравно осигурен.

L-am lăsat să-mi facă un masaj la picioare şi când mergem la filme, îl las să mă ţină de mână.
Позволих му да ми масажира краката, а като отидем на кино, му давам да ми държи ръката.

Stii când mergem la masină si trebuie să mă întorc pentru câteva clipe?
Нали знаеш, когато отиваме към колата и се връщам в къщата за малко?

Ne cară în spate, când mergem la luptă, şi noi nu-i mâncăm".
Носете ни благородно, когато влизаме в битка, а ние няма да ви ядем.".