CÂT MĂ COSTĂ - превод на Български

• колко ще ми струва

Примери за използване на Cât mă costă на Румънски и техните преводи на Български

Cât mă costă?
Колко струват?

Cât mă costă asigurarea de călătorie în străinătate?
Колко ще ни струва медицинска застраховка за пътуване в чужбина?

Cât mă costă ridicarea maşinii?
Колко ще струва отнемането на колата?

Dră, cât mă costă acestea?
Г-це, колко струва това?

Cât mă costă să repari maşina?
Колко ще струва да оправите колата?

Ştii cât mă costă?
Знаеш ли колко ми струва това?

Cât mă costă UE?
Колко ни струва ЕС?

Cât mă costă?
Колко ще струва?

Ştii cât mă costă asta?
Знаете ли колко ми струва това?

Apropo, cât mă costă?
Между другото, колко ми струва това?

Cât mă costă?
Колко ти дължа?

Ştii cât mă costă asta?
Знаеш ли колко ми струваше това?

Şi ghiceşte cât mă costă.
Познай колко платих?

Cât mă costă?
Какво ще ми струва?

Parcă ar fi ştiu cât mă costă mâncarea.
Сякаш знаеха, колко ми струва черпнята.

Nu-mi pasă cât mă costă.
Няма значение колко ще струва.

Dacă aţi şti cât mă costă acest serviciu, şi cu cât sunt plătit,
Ако знаехте какво ми коства службата и какво е заплащането,

Cât mă costă să te cârlig până în cel mai rău scoala Acum spune-mi,
Колко ми костваше да те уредя в най-лошото училище, а сега ми казваш,

Dacă aş fi ştiut cât mă costă, l-aş fi pus să mă împuşte de două ori.
Ако знаех колко плащат, щях да го накарам да ме гръмне два пъти.

Cât ne costă incompetența funcționarilor?
Колко струва недоволството на служителите?