CÂT POŢI - превод на Български

• колкото можеш
• колко ще
• колкото можете
• колкото може

Примери за използване на Cât poţi на Румънски и техните преводи на Български

Pe strada Glazer, amice, cât poţi de repede.
Улица Глейзър, колкото може по-бързо.

Cât poţi să rămâi proaspăt în cutia aia de tablă?
Колко време можеш да останеш свеж в тази кутия?

Kenny, cât poţi să rezişti aici?
Кени, колко можеш да издържиш тук?

Cât poţi să stai treaz fără ca cineva să te păzească?
Колко дълго можете да стоите буден без някой да ви пази?

Cât poţi să stai?
Колко можеш да останеш тази нощ?

Cât poţi aştepta? O viaţă întreagă?
Колко дълго можеш да чакаш, а?

Sună-mă cât poţi de repede, bine?
Обади ми се веднага щом можеш, нали?

Cât poţi lua acum pe un sicriu la mâna a doua?
Колко можеш за вземеш за ковчег втора употреба днес?

Bucură-te cât poţi, Căpitane.
Наслаждавайте му се, докато можеш, капитан.

Cât poţi să plăteşti?
Колко можеш да платиш?

Trage-ti avionul cât poţi şi să devină campion.
Снимайте си самолет, доколкото може и да стане шампион.

Cât poţi să iei?
И колко ще получиш за нея?

Gene, cât poţi aduna pentru o eventuală înţelegere?- Cam 150?
Джин, колко можем да съберем за споразумение, ако има такова?

Cât poţi să-mi spui despre Gâtlej Adânc?
Какво можете да ми кажете за Дълбокото гърло?

Deci cât poţi să stai afară?
Колко може да стоиш на открито?

Cât poţi rezista fără apă?
Колко дълго можеш да издържиш без вода?

Menţine transmisia cât poţi de mult.
Дръж ме в ефир, докато можеш.

Cât poţi să obţii pe ea?
Колко може да се вземе за него?

Cât poţi să stai aici?
Колко дълго можете да останете тук?

Să vedem cât poţi suporta.
Нека видим колко може да понесеш.