CÂTEVA ORE PE ZI - превод на Български

• няколко часа на ден

Примери за използване на Câteva ore pe zi на Румънски и техните преводи на Български

Nu este atât de dificil să se identifice cel puțin câteva ore pe zi sau o zi liberă
Това не е толкова трудно да се определят най-малко за няколко часа на ден или почивен ден

Extenderul trebuie purtat câteva ore pe zi, dar nu provoacă disconfort sever.
Удължител трябва да се носят по няколко часа на ден, но той не доставят силен дискомфорт.

Uneori, o persoană trebuie să lucreze câteva ore pe zi pe un monitor, ceea ce afectează negativ vederea.
Понякога човек трябва да работи зад монитора за няколко часа на ден, което се отразява негативно на зрението.

Nimic altceva, astfel de feluri de mâncare sunt folosite câteva ore pe zi.
Нищо друго, което води до такива ястия се използват за няколко часа на ден.

Era singura modalitate de a sta departe de Kosta cel puţin câteva ore pe zi.
Просто това беше единственият начин да стоя настрана от Коста поне по няколко часа на ден.

nu va trebui să meargă cu el câteva ore pe zi.
няма да се налага да ходи с него за няколко часа на ден.

şi doar câteva ore pe zi.
и то само за няколко часа на ден.

Prolong System este un dispozitiv care se estimează la câteva ore pe zi.
Prolong System това е устройство, което се приема в продължение на няколко часа в ден.

prin urmare, câteva ore pe zi trebuie să fie pe picioare.
така че по няколко часа на ден, трябва да бъде на крака.

este capabil să se concentreze asupra treburilor oficiale doar câteva ore pe zi.
страда от деменция и е в състояние да се концентрира само по няколко часа на ден.

un job full time, chiar dacă doar câteva ore pe zi le petreci scriind propriu-zis.
стойност е пълновременна работа, ако и в реално писане да се прекарват само по няколко часа на ден.

Ai crede că amiralul ăla se poate lipsi de tine câteva ore pe zi să-l vizitezi pe tatăl tău.
Представи си, адмиралът би могъл да те освободи за няколко часа през деня, за да можеш да видиш баща си.

Transportaţi un copil de 8 ani în jurul gâtului câteva ore pe zi“.
Представете си да носите 8-годишно дете на врата си, в продължение на няколко часа дневно.

Sean si Christian au aranjat astea ca să pot lucra câteva ore pe zi.
Шон и Крисчън го пригодиха за мен, за да мога да работя по няколко часа на ден.

reparații și alte lucrări câteva ore pe zi, temperatura optimă este de 17˚.
друга работа по няколко часа на ден, оптималната температура е 17˚.

Deși este imposibil să adăugați câteva ore pe zi sau să mutați sala de sport mai aproape de a dvs., există modalități de a rezolva aceste probleme, astfel încât pierderea în greutate să nu pară atât de dificilă.
Въпреки че е невъзможно да добавите няколко часа на ден или да преместите фитнеса по-близо до вашия, има начини да заобиколите тези проблеми, така че отслабването да не изглежда толкова трудно.

Cele mai multe plante au nevoie de buneacoperire pentru cel puțin câteva ore pe zi, astfel încât atunci când planificarea zonei suburbane trebuie să ia în considerare locația sa în raport cu cardinal.
Повечето растения се нуждаят от добрипокритие за поне няколко часа на ден, така че при планирането на крайградски район, трябва да се вземе предвид местоположението му спрямо кардиналът.

este dificil pentru o persoană să iasă din pat mai mult de câteva ore pe zi.
човек може да има трудности при ставане от леглото за повече от няколко часа на ден.

este dificil pentru o persoană să iasă din pat mai mult de câteva ore pe zi.
жлеза е толкова намалена, че е трудно човек да излезе от леглото повече от няколко часа на ден.

și nu numai în câteva ore pe zi, când nu părăsim casa.
а не само по няколко часа на ден, когато не излизаме от къщата.