DE CÂTEVA ORI PE ZI - превод на Български

• по няколко пъти на ден
• няколко пъти дневно

Примери за използване на De câteva ori pe zi на Румънски и техните преводи на Български

țineți urechea afectată timp de 5-10 minute de câteva ori pe zi. Ghimbir.
задръжте над засегнатото ухо за 5-10 минути няколко пъти дневно. джинджифил.

Este posibilă alternarea plasării unguentelor în spatele pleoapei prin instilarea soluțiilor medicale de câteva ori pe zi în sacul conjunctival, de exemplu.
Можете да редуцирате полагането на крем за клепач с впръскване в конюнктивалния сак няколко пъти дневно на медицински решения, например.

făcând o loțiune de câteva ori pe zi.
като правите няколко пъти дневно лосион.

Încearcă să bei lapte de câteva ori pe zi şi consumă un iaurt sau o porţie de
Опитай да пиеш мляко няколко пъти дневно и включи по една порция кисело мляко

Cea mai bună metodă să faci faţă… este să te masturbezi de câteva ori pe zi.
Най-добрия начин да се оправиш с това… е да мастурбираш няколко пъти дневно.

În mod normal, defecarea are loc de 1-2 ori pe zi, de câteva ori pe zi, în plus, fecalele trebuie să aibă o consistență moale.
Обикновено дефекацията се случва 1-2 пъти на ден до няколко пъти на ден, освен това изпражненията трябва да имат мека консистенция.

Dacă luați suc de usturoi proaspăt(pe o lingură mică) de câteva ori pe zi, atunci orice boală infecțioasă și virală poate fi vindecată mult mai repede.
Ако приемате пресен сок от чесън(на малка лъжица) няколко пъти на ден, тогава всяко инфекциозно и вирусно заболяване може да се излекува много по-бързо.

Acest unguent este, de asemenea, aplicat topical de câteva ori pe zi timp de 10 zile;.
Този маз се прилага и локално няколко пъти на ден в продължение на 10 дни;.

Utilizați balsamul"Asterisk", care se aplică de câteva ori pe zi pe temple, pe podul nasului
Използвайте балсама"Asterisk", който се прилага няколко пъти на ден в храмовете, моста на носа

Dar de câteva ori pe zi în intestin există contracții puternice care își mișcă conținutul spre anus.
Само няколко пъти дневно в тънките черва, формират силни контракции, насочват съдържанието на кухината към ануса.

În prima lună, mama mea are nevoie de câteva ori pe zi cu palma pentru a cursa ușor abdomenul inferior în sensul acelor de ceasornic.
През първия месец майка ми се нуждае от няколко пъти на ден с дланта си, за да притиска леко корема по посока на часовниковата стрелка.

utilizați un amestec de 3 ml pentru proceduri de 10 minute de câteva ori pe zi.
използвайте смес от 3 ml за 10-минутни процедури няколко пъти на ден.

Aceste inhalări termice trebuie efectuate timp de 5 minute de câteva ori pe zi timp de 3-5 zile..
Тези термични инхалации трябва да се извършват в продължение на 5 минути няколко пъти на ден в продължение на 3-5 дни..

îngropați în nas 4-5 picături de câteva ori pe zi.
погрейте в носа 4-5 капки няколко пъти на ден.

Este important să se clătească bine la domiciliu cu dureri în gât, de câteva ori pe zi, mai ales în primele zile ale bolii.
Важно е да се изплаква добре у дома с възпалено гърло, няколко пъти на ден, особено в ранните дни на заболяването.

trebuie aplicat un strat subțire de câteva ori pe zi părților deteriorate ale corpului;
трябва да се нанася с тънък слой няколко пъти на ден към увредените части на тялото;

să nu fie uscat, iar sacul este deschis de câteva ori pe zi pentru a aerului semințele.
да не е суха, а торбата да се отваря няколко пъти на ден, за да се издухат семената.

Nasul unei pisici sănătoase poate să varieze de la uscat la umed de câteva ori pe zi.
Температурата на носа на здрава котка се променя няколко пъти през деня.

beți o tinctură de 15 picături înainte de mese de câteva ori pe zi(2-3).
пиете тинктура от 15 капки преди хранене няколко пъти на ден(2-3).

în străinatate au loc în fiecare zi şi chiar de câteva ori pe zi.
други български градове и в чужбина се провеждат всеки ден и дори по няколко пъти дневно.