CĂ ACEASTĂ CAMERĂ - превод на Български

• че тази стая
• че парламентът
• че залата
• че помещението

Примери за използване на Că această cameră на Румънски и техните преводи на Български

se poate presupune că această cameră aparține unuia dintre copii.
възглавниците може да се приеме, че тази стая принадлежи на едно от децата.

Este necesar să se pregătească în avans pentru a se asigura că această cameră va fi oarecum întuneric.
Необходимо е да се подготвят предварително за да се гарантира, че тази стая ще бъде малко по-тъмно.

puteți crede că această cameră este limitată la numai 15 de metri pătrați?
може ли да повярвате, че тази стая е ограничена само до 15 квадратни метра?

Puteți avea încredere că această cameră este protejată de apă
Може да бъдете сигурни, че фотоапаратът е защитен от водата,

Avantajele includ faptul că această cameră a rezolva imediat problema principală- lipsa de spațiu.
Предимствата включват факта, че в тази стая веднага реши основния си проблем- липсата на пространство.

Prettitore a declarat că restanţele se datorează faptului că această Cameră nu a filtrat cazurile în funcţie de admisibilitate.
Според Претиторе натрупването на неприключени дела се дължи на това, че Камарата не се е произнасяла предварително по тяхната допустимост.

Îmi pare rău. Vreţi să spuneţi că această cameră este un fel de loc al faptei?
Да не би да ми казвате, че стаята е част от местопрестъпление?

Acum e important de înțeles că această cameră e răcită cu apă,
Важно е да се разбере, че това помещение се охлажда с вода,

Vă rugăm să rețineți că această cameră poate găzdui 1 pătuț de copii.
Моля, имайте предвид, че в тази стая има възможност за поставяне на 1 бебешко креватче.

Iubito, poţi să-i spui surorii tale din bucătărie că această cameră a ei e gata?
Скъпа, отиди до кухнята и кажи на сестра си, че стаята и е готова?

constă în faptul că această cameră ca și carte de vizită a întregii case- se întâlnește
се крие във факта, че тази стая като визитна картичка на цялата къща- се среща

Cu toate acestea, regret faptul că această Cameră a amânat deja de două ori votul,
Въпреки това изразявам съжаление относно факта, че Парламентът отложи гласуването вече два пъти,

sunt încântat că această Cameră a respins cu o majoritate vastă şi clară încercarea Socialiştilor
радвам се, че залата отхвърли с голямо и категорично мнозинство опита на социалистите

Trebuie să spun că această cameră nu a fost folosită niciodată ca birou de Manning.
Трябва да ви посоча, че помещението не е използвано за офис на Манинг, а само за склад

În ciuda acestui fapt, când am aflat că această Cameră şi unii dintre deputaţii acesteia solicită prezenţa mea aici,
Въпреки това, когато разбрах, че залата и част от членовете на Парламента очакват да присъствам тук,

nu cred nicio clipă că această cameră este divizată.
защото не считам, че залата е разделена дори за миг.

şi cred că această Cameră ar trebui să adopte înţelegerea la care am ajuns în cadrul Comisiei pentru afaceri juridice,
и аз считам, че Парламентът трябва да приеме съгласието, което сме постигнали с комисията по правни въпроси благодарение на работата,

dezbaterea din această după-amiază relevă faptul că această Cameră sprijină și este într-adevăr pregătită să realizeze o politică agricolă comună puternică care să poată să facă față provocărilor privind siguranța alimentară, durabilitatea mediului
днешното разискване ясно показва, че залата подкрепя и наистина е решена да постигне силна Обща селскостопанска политика, която може да се справи с предизвикателствата по отношение на безопасността на храните,

Chiar dacă îți imaginezi că această cameră în care ne aflăm există în realitate
Дори и да си представим, че тази зала, в която се намираме в момента съществува

Mereu am crezut că acestei camere i-ar prinde bine o pată de culoare.
Винаги съм мислела, че тази стая може да исползва малко оцветяване.