CĂ CELULELE - превод на Български

• че клетките
• че килиите
• че клетката
• че елементите

Примери за използване на Că celulele на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, acum este acceptat că celulele în inima sunt capabile de regenerare--face chiar şi timp acum,
Все още, сега е прието, че клетки в сърцето са способни да регенерация--се прави всички ЧЕТНИ време сега,

Tradus în limba umană obișnuită acest lucru înseamnă că celulele din care a„construi“ un nou țesut în vindecarea rănilor,
Преведено на обикновен човешки език това означава, че клетките, от които да се"вгради" нова тъкан в лечението на рани,

cercetătorii au raportat că celulele la care au introdus telomeraza s-au reprodus de 20 de ori mai mult decât ar indica durata lor de viață normală- și încă împărțeau[sursa: Cherfas].
изследователите съобщават, че клетките, в които са въвели теломераза, са се повторили 20 пъти повече, отколкото би показала нормалната им продължителност на живота- и все още се делят[източник: Черфас].

Faptul că celulele pancreasului de a secreta enzime(amilaza,
Фактът, че клетки на панкреаса да секретират ензими(амилаза,

Vreau să spun că celule sistemului nostru imunitar sunt permanent înfometate.
Искам да кажа, че клетките в имунната ни система са винаги гладни.

Nu ştiai că celula mea era compusă din Sun Porter.
Частта която не знаете че клетката ми включваше Сън Портър.

Acesta a observat că celule din interiorul urechii sunt împărţite în două tipuri.
Той забелязва, че клетките вътре в ухото са разделени на два типа.

Dar apoi au descoperit că celula are propriul său sistem imunitar.
Но след това те открили, че клетката има своя собствена вътрешна имунна система.

Mă tem că celula nu este un loc potrivit pentru o fetiţă.
Мисля, че карцерът не е място за малко момиченце.

Şi eu care credeam că celula mea era mică.
А аз мислех, че килията ми е малка.

Pariez că celula ta era mai bună decât asta. Ca la Ritz.
Обзалагам се, че килията ти е била Риц в сравнение с това тук.

La urma urmei, ați auzit, probabil, că celula este deosebit de iubit de designeri din întreaga lume.
В края на краищата може би сте чували, че клетката е особено обичан от дизайнери от цял свят.

În raportul PivotTable, asigurați-vă că celula pe care doriți să îl utilizați în fiecare formulă este vizibil.
Уверете се, че клетката, която искате да използвате във всяка една формула, се вижда в отчета с обобщена таблица.

Când Shaw m-a luat am observat că celule de reţinere erau echipate cu comenzi de interogare, aşa că dacă reuşesc să intru în sistemul lor, pot… Stai.
Когато Шоу ме залови, забелязах, че килиите са оборудвани за разпити от разстояние, така че ако успея да проникна в системата им, мога.

E o boală ereditară şi sperăm că celule de acest fel să ne ajute să-i găsim tratamentul.
Това е болест, която присъства в моето семейство и ние се надяваме, че клетки като тези ще ни помогнат да намерим лечение.

aşa că celula re-activarea.
така че клетката повторно активиране.

TRUE înseamnă că celula conține șirul specific, în timp ce FALS înseamnă că celula nu conține șirul specific.
TRUE означава, че клетката съдържа конкретния низ, докато FALSE означава, че клетката не съдържа конкретния низ.

ceea ce înseamnă că celula împinge lizozmul în lateral
което означава, че клетката избутва лизозома настрани

Sunt un fel de ferestre biologice care se aprind pentru a ne semnala că celula tocmai a fost activă.
Те са един вид биологични прозорци, които светват, за да ни съобщят, че тази клетка току-що е била активна.

probabil pentru că, celulele au tot soiul de mecanisme de apărare care împiedică astfel de lucruri să se întâmple.
и отчасти заради това, че клетките имат различни видове уникални защитни механизми, за да не позволят тези събития да се случат.