ЧЕ КЛЕТКИТЕ - превод на Румънски

• că celulele
• ca celulele

Примери за използване на Че клетките на Български и техните преводи на Румънски

В резултат от този експеримент, изследователите заключават:"Тези данни показват, че клетките с ксеродерма пигментозум губят своята способност да съхраняват ултраслабите фотони, което показва, че вътре в човешките клетки съществува ефективна система за задържане на фотоните.".
Din acest experiment cercetatorii au tras concluzia“aceste date sugereaza ca celulele xeroderma pigmentosum tind sa piarda capacitatea eficienta de stocare a fotonilor ultra-slabi, indicat existenta in celulele umane a unui eficient sistem intracelular de captare afotonilor”.

като гарантира, че клетките на кожата се подновяват автоматично и подмладяват след всеки
asigurându-se că celulele pielii nu va fi reluată automat

В резултат от този експеримент, изследователите заключават:"Тези данни показват, че клетките с ксеродерма пигментозум губят своята способност да съхраняват ултраслабите фотони, което показва, че вътре в човешките клетки съществува
Cercetatorii au tras concluzia din acest experiment ca“Aceste date sugereaza ca celulele xeroderma pigmentosum au tendinta de a-si pierde capacitatea de stocare a fotonilor ultraslabi,

Освен екипът на Пол Ли установил, че клетките на бялата мастната тъкан могат да се превръщат в клетки на кафявата мастна тъкан
Mai mult decât atât, grupul lui Lee a constatat că celulele adipoase albe, se pot transforma în celule adipoase brune, iar acest proces

Това се дължи на факта, че клетките му престават да узряват до поне минимално развито състояние,
Acest lucru se datorează faptului că celulele sale încetează să se maturizeze cel puțin în starea minimă dezvoltată,

Това, което прави витамин D, така че от решаващо значение за отблъскване на естроген е, че клетките, които се намират вътре, синтезиращи жлези на тестостерон е съдържат витамин D рецептори.
Ceea ce face vitamina D atât de critică pentru a tăia elanul de estrogen este ca celulele care se află în interiorul glandelor sintetizare testosteronului contin receptori de vitamina D.

което спомага за развитието на тази неприятни симптоми(автоимунен процес се характеризира с това, че клетките на имунната система започва да атакува нормални клетки,
care promovează dezvoltarea acestor simptome neplăcute(proces autoimun este caracterizat prin aceea că celulele sistemului imunitar incepe sa atace celulele normale,

по-бързо и да се стопи, че клетките на обхвата на мазнини. Симпатомиметични Амин.
să se topească ca celulele de grasime de selecție.

виновите бази на захари, а инсулиновата недостатъчност води до факта, че клетките не могат да абсорбират глюкозата като източник на енергия.
iar deficitul de insulină conduce la faptul că celulele nu sunt capabile să absoarbă glucoza ca sursă de energie.

и отчасти заради това, че клетките имат различни видове уникални защитни механизми, за да не позволят тези събития да се случат.
probabil pentru că, celulele au tot soiul de mecanisme de apărare care împiedică astfel de lucruri să se întâmple.

Влизащите в състава му глюкозиди и биофлаваноиди въздействат по такъв начин, че клетките на вирусите, бактериите
Bioflavonoidele şi glicozidele din componenţa ESG acţionează în aşa fel încât celulele viruşilor, ciupercilor

Преведено на обикновен човешки език това означава, че клетките, от които да се"вгради" нова тъкан в лечението на рани,
Tradus în limba umană obișnuită acest lucru înseamnă că celulele din care a„construi“ un nou țesut în vindecarea rănilor,

изследователите съобщават, че клетките, в които са въвели теломераза, са се повторили 20 пъти повече, отколкото би показала нормалната им продължителност на живота- и все още се делят[източник: Черфас].
cercetătorii au raportat că celulele la care au introdus telomeraza s-au reprodus de 20 de ori mai mult decât ar indica durata lor de viață normală- și încă împărțeau[sursa: Cherfas].

Е, добре, ако всичко се омаловажава, не намирате ли за странно, че болестта може да започне да се променя от това, как човек мисли и ученият да ви каже, че клетките на човешкия мозък започват да умират или се преместват,
Ei bine, daca totul reintinereste, nu credeti ca este ciudat ca o boala sa inceapa sa schimbe gandirea unui uman si oamenii de stiinta va vor spune ca celulele creierului lor incep sa moara

Това тук показва, че клетката се е пръснала отвътре навън.
Asta arată că celulele au plesnit din interior.

Мисля, че клетката ги прави толкова вкусни.
Cred că cuşca îi face să aibă un gust aşa de bun.

Частта която не знаете че клетката ми включваше Сън Портър.
Nu ştiai că celula mea era compusă din Sun Porter.

Но след това те открили, че клетката има своя собствена вътрешна имунна система.
Dar apoi au descoperit că celula are propriul său sistem imunitar.

Не каза ли, че клетката е отворена, Рохит?
Nu ai spus ca colivia a fost deschisa, Rohit?

Аз казах, че Клетката- Майка е ключа за лекарството.
Eu sunt cel care a spus că Celula Mamă era cheia remediului.