CĂ LUCRĂM - превод на Български

• че работим
• че работя

Примери за използване на Că lucrăm на Румънски и техните преводи на Български

ne-am cunoscut și că lucrăm împreună!
че се запознахме и че ще работим заедно!

Noi i-am explicat Sfinției Sale că lucrăm alături unii de ceilalti, că avem proiecte cu Cathoic Relief Services din întreaga lume, în peste 43 de țări.
Обяснихме на Негово Светейшество, че работим съвместно и имаме общи проекти с католическите служби за облекчение по целия свят в над 43 страни.

Noi i-am explicat Sfinției Sale că lucrăm alături unii de ceilalti,
Обяснихме на Негово Светейшество, че работим ръка за ръка,

Îi spun că lucrăm ziua, fiindcă ea a zis mereu
Казвам й, че работя през деня, защото винаги казва,

Nu, singura conexiune e că lucrăm împreună în bar
НЕ, единствената връзка, която имаме е, че работим заедно в този бар

Noi i-am explicat Sfinției Sale că lucrăm alături unii de ceilalti, că avem proiecte cu Cathoic Relief Services din întreaga lume,
Ние обяснихме на негово светейшество, че работим едни до други, че имаме съвместни проекти с Catholic Relief Services по целия свят,

Presupunând că lucrăm în cadrul legii,
Ако приемем, че работим в рамките на закона,

Procedurile noastre riguroase de asigurare a calității garantează că lucrăm numai cu transportatori care îndeplinesc cele mai înalte standarde în ceea ce privește tehnologia transportului ecologic.
Нашите стриктни процедури за осигуряване на качеството гарантират, че работим само с превозвачи, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на екологосъобразната транспортна технология.

Ea va anticipa mişcările tale. Dacă suspectează că lucrăm împotriva ei, ne va omorî până să ne dăm seama.
Тя ще очаква ходовете ни, ако заподозре, че работим срещу нея, ще ни убие преди да сме се усетили.

Suntem în permanență conștienți că lucrăm prea mult, mancăm prea repede
Всички сме наясно, че работим прекалено много, храним се прекалено бързо

Una din premisele de bază ale Proiectului Venus este că lucrăm având toate resursele planetei ca moștenire comună a tuturor oamenilor din lume.
Една от основните предпоставки на Проекта"Венера" е, че работим към постигането на това всички ресурси на планетата да се считат за общо наследство на всички хора по света.

Erau multe lucruri interesante în pod şi cum ştia că lucrăm împreună, s-a gândit că poate ne-ar interesa ceva.
На тавана имало страхотни неща и понеже знае, че работим заедно, се зачудила дали се интересуваме да продадем някои от нещата.

având în vedere că lucrăm împreună de 3 ani, este ciudat de adevărat.
имайки предвид, че работим заедно три години досега, е странно вярно.

aceşti albanezi cred că lucrăm împreună.
албанците ще помислят, че работим заедно.

Scopul înseamnă să facem parte din ceva mai mare decât noi, că lucrăm pentru ceva mai bun în viitor.
Предназначението е усещането, че сме част от нещо по-голямо, че сме необходими, че работим за нещо по-добро в бъдещето.

Misiunea noastră nu este aceea de a pretinde că lucrăm, ci să lucrăm din greu pentru ca albanezii să aibă soluţii reale", a spus Tahiri.
Мисията ни е не да се преструваме, че работим, а да работим усилено, за да предложим истински решения на албанците”, каза Тахири.

Tot ce ştiu e că lucrăm, şi apoi Sandra a venit
Всичко, което знам, е, че работих, когато Сандра дойде и ми каза,

Am lucrat ca agent secret în Anglia… şi credeam că lucrăm pentru oamenii potriviţi.
Работих като таен агент в Англия. И си мислех, че работих за добрите хора.

echipa dvs. v-a informat că lucrăm la ceva special.
екипа ви е информиран, че работихме над нещо много специално.

Ar trebui să le spunem doar că lucrăm pentru o filială secretă a ANS Și că am intrat în amintirile morților.
Ние просто трябва да им кажа, че ние работим за таен клон на Агенцията за национална сигурност и че ние проникна в спомените на мъртвите.