ЧЕ РАБОТИМ - превод на Румънски

• că lucrăm
• că muncim
• că lucrezi
• că ne ocupăm
• ca lucreaza

Примери за използване на Че работим на Български и техните преводи на Румънски

Как са разбрали Руснаците че работим върху собствената си ваксинация?
De unde stiau rusii ca lucram la propriul nostru vaccin?

Слава Богу, че работим в банка.
Multumesc Domnului ca lucram intr-o banca.

За мен е гордост, че работим в един екип.
Sunt mîndru că am muncit împreună într-o echipă.

Мисли си, че работим за Хатчър.
Crede ca lucram pentru Hatcher.

Помнете, че работим за армията.
Va reamintesc ca lucram pentru Armata.

Не виждаш ли, че работим, проблеми ли искаш?
Nu vezi că lucrez? Dispari dacă nu vrei să ai probleme?

Господи, трябва да сме полудели че работим тук нощем.
Doamne, cred că suntem nebuni ca să muncim aici noaptea.

Разликата ни от другите училища е, че работим в екип.
Diferența cu alte școli, aceasta este dorința noastră Nu lucrați ca o echipă.

тя щеше да се радва, че работим заедно.
ar fi fericită ca lucrăm împreună.

Ще ми отнемат значката, ако разберат, че работим заедно.
Îmi vor lua insigna dacă află că lucrez cu tine.

Ако отидеш ще разберат, че работим заедно.
Daca te duci acolo, vor sti ca lucram împreuna.

Да им плащаме, че работим за тях.
Trebuie sa le aratam ca lucram pentru ei.

Обяснихме на Негово Светейшество, че работим съвместно и имаме общи проекти с католическите служби за облекчение по целия свят в над 43 страни.
Noi i-am explicat Sfinției Sale că lucrăm alături unii de ceilalti, că avem proiecte cu Cathoic Relief Services din întreaga lume, în peste 43 de țări.

Обяснихме на Негово Светейшество, че работим ръка за ръка,
Noi i-am explicat Sfinției Sale că lucrăm alături unii de ceilalti,

Теми от този род се разглеждат по време на нашите преговори с ЕС и те виждат, че работим по тях”, добави той.
Astfel de subiecte sunt abordate în negocierile noastre cu UE, iar aceştia observă că ne ocupăm de ele", a adăugat acesta.

НЕ, единствената връзка, която имаме е, че работим заедно в този бар
Nu, singura conexiune e că lucrăm împreună în bar

Да, ние сме малка фирма в момента Как разбрахте, че работим в гараж?
Da, da, noi suntem mici acum,… Dar, cum stii ca lucreaza la un garaj?

Ние обяснихме на негово светейшество, че работим едни до други, че имаме съвместни проекти с Catholic Relief Services по целия свят,
Noi i-am explicat Sfinției Sale că lucrăm alături unii de ceilalti, că avem proiecte cu Cathoic Relief Services din întreaga lume,

Ако приемем, че работим в рамките на закона,
Presupunând că lucrăm în cadrul legii,

Нашите стриктни процедури за осигуряване на качеството гарантират, че работим само с превозвачи, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на екологосъобразната транспортна технология.
Procedurile noastre riguroase de asigurare a calității garantează că lucrăm numai cu transportatori care îndeplinesc cele mai înalte standarde în ceea ce privește tehnologia transportului ecologic.