CĂ LUCREZI - превод на Български

• че работиш
• че си на работа
• че работим
• че работите
• че работи
• че обработваш
• че се занимаваш

Примери за използване на Că lucrezi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ce muzeu… ziceai că lucrezi, buni?
За кой музей каза, че работиш, бабче?

Scuze, nu credeam că lucrezi, azi.
Извинявай, не мислех, че си на работа днес.

În ce departament spuneai că lucrezi?
В кой отдел каза, че работиш?

Deci, ne spui că lucrezi?
Значи ни казваш, че работиш?

Pentru cine dracu crezi că lucrezi?
За кого си мислиш, че работиш?

Pentru cine ai spus că lucrezi?
За кого каза, че работиш?

Nu te mai preface că lucrezi, Korsak.
Можеш да спреш да се правиш че работиш, Корсак.

Spune-i că lucrezi.
Просто и кажи, че работиш.

Eşti atât de norocoasă că lucrezi de noapte.
Късметлийка си, че работиш нощем.

Presupun că lucrezi cu el.
Предполагам, че работя с него.

Credeam că lucrezi doar la Casa Albă şi pe Capitoliu.
Мислех, че работеше само по Белия Дом.

Am auzit că lucrezi cu o echipă.
Чух, че работих с екип.

Mie? Credeam că lucrezi cu dr Minnick?
Мислех, че работеше с д-р Миник?

De unde ai știut că lucrezi aici?
Как разбра, че работя тук?

Am auzit că lucrezi cu dinozaurul ăla, procurorul Machard?
Чух, че работите за този динозавър, прокурор Машар?

Carl Hamilton. Ai spus că lucrezi pentru serviciile secrete suedeze?
Карл Хамилтън, вие казвате, че работите за шведското разузнаване?

I-ai spus că lucrezi până târziu?
Какво й каза- че ще работиш до късно?

Începusem să cred că lucrezi în pat, ca Marcel Proust.
Аз си мислих, че работите в леглото като Марсел Пруст.

Parcă ziceai că lucrezi până târziu.
Мислех, че ще работиш до късно.

Înţeleg că lucrezi la un caz… Un bărbat a fost scos din chihlimbar.
Разбрах, че работите върху случай с човек, изваден от кехлибара.