ЧЕ РАБОТИШ - превод на Румънски

• că lucrezi
• ca lucrezi
• că munceşti
• că te ocupi
• că lucraţi
• că ai muncit
• ca muncesti
• ca lucrati
• că lucrai
• că lucrați
• că lucrez

Примери за използване на Че работиш на Български и техните преводи на Румънски

Не мислиш ли, че работиш много?
Dar nu crezi ca muncesti putin cam mult?

Чух, че работиш с коне.
Am auzit că te ocupi cu cai.

Разбрал е, че работиш за Акулов и Хищников, и това разби сърцето му.".
A aflat că lucrai pentru"Înghite Devorează".

Но Рори каза, че работиш по нови идеи.
Dar Rory spunea ca lucrezi la niste idei noi.

Ядосан ли е, че работиш много?
E supărat că munceşti prea mult?

Не знаех, че работиш по този случай.
Nu ştiam că te ocupi de cazul ăsta.

Обадих се на Сара и тя ми каза, че работиш тук.
Apoi am vorbit cu Sarah si mi-a zis ca muncesti aici.

Знаем, че работиш за защитата на Трой.
Știm că lucrați pentru echipa de apărare a lui Troy.

Винаги си мислех, че работиш през часовете, когато те нямаше.
Credeam că lucrai în tot timpul ăsta.

Ще й кажа, че работиш за мен, проклет страхливецо!
Ii voi spune ca lucrezi pentru noi, lasule!

Скъпа, мисля че работиш прекалено много.
Dragă, cred că munceşti prea mult.

Трейси ми каза, че работиш по Петракис.
Tracey tocmai mi-a spus că te ocupi de Petrakis.

Виждам, че работиш през уикендите, какъв отдаден личен асистент.
Văd că lucrez la sfârşit de săptămână, care dedicate asistent personal.

Знам, че работиш с Джед.
Știu că lucrați cu Jed.

Каза, че работиш на лодка като баталер.
Ai spus că lucrai pe o navă de pescuit, o cămară.

Хората знаят, че работиш за мен.
Oamenii stiu ca lucrezi pentru mine.

Тя каза, че работиш тук.
Ea a zis că munceşti aici.

Какво й каза, че работиш?
Cu ce-i spui că te ocupi?

Тревожи се, че работиш твърде много.
E îngrijorat că lucrați prea mult.

Тогава каза, че работиш на руски товарен кораб.
În momentul ăla ai spus că lucrai pe un vas comercial rusesc.