CĂ LUCREZI PENTRU - превод на Български

• че работиш за
• че работите за

Примери за използване на Că lucrezi pentru на Румънски и техните преводи на Български

Uite care-i treaba, pe cartonul tău scrie că lucrezi pentru mâncare.
На табелката ти пише, че ще работиш за храна.

mi-ai spus că lucrezi pentru Jack Reese.
ти ми каза, че си работил за Рийз.

Te poţi preface că lucrezi pentru ei, dar trebuie să le spui numai ce-ţi voi spune eu să le spui.
Може да се престориш, че работиш за тях, но ще им казваш само това, което аз ти наредя да кажеш.

dacă ştiam că lucrezi pentru Buddy, sigur te-aş fi lăsat să.
Ако знаех, че работиш за Бъди, със сигурност щях да те оставя…- Не се притеснявай за това.

I-am spus doar că lucrezi pentru mine şi că am încredere în tine.
Разказах му съвсем общо. Казах, че работиш за мен, че ти имам доверие. Чуй какво иска да ти каже.

MMMMMary… apoi am săpat puţin mai adânc, am aflat că lucrezi pentru poliţie cu un bărbat pe nume Sherlock,
След това се поразрових и разбрах, че работиш за полицията с човек на име Шерлок

Ştiu că lucrezi pentru agenţii federali
Те знаят, че работиш за офицерите и трябва да направиш,

el nu trebuie să prindă de veste că lucrezi pentru mine.
той не трябва да заподозре, че работиш за мен.

M-am gândit că lucrezi pentru CIA şi federalilor nu le place… ceva de genul ăsta.
Просто… се досетих, че си работил за ЦРУ, а Федералните не са харесали това.

O să-ţi cer o favoare nu pentru că lucrezi pentru mine, ci pentru că am încredere în tine.
Искам да те помоля за услуга, но не, защото работиш за мен, ами, защото ти вярвам.

L-am asigurat că lucrezi pentru Brigada Omucideri.
аз го уверих, че си работил за щатския отдел убийства.

admiți că lucrezi pentru CIA, și că ai fost prins în misiune când dădeai jos guvernul Pakistanez!
да признаеш, че работиш за ЦРУ и че си бил заловен, докато си се опитвал да свалиш пакистанското правителство!

Ştiu că lucrezi pentru o organizaţie secretă care apără planeta de invazia extraterestră,
Знам, че работиш за тайна организация, която трябва да пази Земята от извънземно нашествие

Tu le poţi spune prietenilor tăi că lucrezi pentru CIA, în timp ce eu,
Ти можеш да кажеш на приятелите си, че работиш за ЦРУ, докато аз се прибирам вкъщи

A aflat că lucrai pentru"Înghite Devorează".
Разбрал е, че работиш за Акулов и Хищников, и това разби сърцето му.".

Ei cred că lucrează pentru FSB.
Вие си мислите, че работите за ФСБ.

De ce nu i-ai spus că lucrai pentru mine?
Защо не и каза, че работиш за мен?

Patru semne că lucrați pentru managerul nepotrivit!
Сигурни знаци, че работите за грешния лидер!

Aici scrie că lucrai pentru Stacey Boss.
Тук пише, че си работил за Стейси Бос.

Brianna Lynch ne-a spus deja că lucrai pentru soţul ei.
Бриана Линч вече ни каза, че работите за съпруга й.