CĂ E PENTRU - превод на Български

• че е за
• че са за
• че беше за

Примери за използване на Că e pentru на Румънски и техните преводи на Български

Sigur că e pentru copii.
Разбирасе, че е заради децата.

I-am spus că e pentru apărarea lui Joyce.
Аз казах, че е за да защити Джойс.

Asta cred că e pentru tine.
Мисля, че това е за теб.

Credeam că e pentru Kevin.
Мислех, че това беше за Кевин.

Bănuiesc că e pentru credința mea.
Подозирам, че е заради вярата ми.

Presupun că e pentru mine?
Предполагам, че това е за мен?

Am presupus că e pentru arestările pe care le-am făcut luna trecută.
Предполагам, че е заради онези, които арестувах миналият месец.

I-a spus vânzătoarei că e pentru prietena lui, Charlene.
Казал е на продавачката, че била за приятелката му, Шарлийн.

Am crezut că e pentru presă.
Мислех, че е заради медиите.

Cred că e pentru tine.
Амим мисля, че това е за теб.

Credeam că e pentru mine.
Мислех, че това е за мен.

Nu cred că e pentru noi.
Не смятам, че това е за нас.

Nu mi-ai spus că e pentru copii.
Ти не ми каза, че това е за децата.

Tot ce stiu este că e pentru mine.
Всичко което знам е, че това е за мен.

Îi ia sub un minut să vadă că e pentru că așa a dormit.
За миг разбира, че е заради позата, в която е спал.

Acum îmi pare rău că nu mi-am dat seama că e pentru copii.
Сега се чувствам зле аз не осъзнавах, че това е за децата.

Privirea ta, care presupun că e pentru mine?
Имам предвид изражението ти, което мисля, че е заради мен?

Crezi că e… Crezi că e pentru tatăl tău.
Мислиш, че е заради баща ти.

Şi numele… ai crede că e pentru gătit.
И името, което се предполага, че е, е за готвене.

Selectate bucur- Mă bucur că e pentru oameni?
Избрани радвам- Радвам се, че това е за хората?