CĂ NU TE CUNOSC - превод на Български

• че не те познавам
• че не знам

Примери за използване на Că nu te cunosc на Румънски и техните преводи на Български

Îmi pare rău, Știu că nu te cunosc, știu că e masa ta,
Съжалявам, знам че не те познавам, знам, че това е твоето сепаре,

vreau să şti că ştiu că nu te cunosc, aşa că mă întorc la sursă.
исках да знаеш, че не те познавам, и отивам до източника.

Ştiu că nu te cunosc aşa bine, dar pari o persoană foarte cumsecade, iar în acest moment, am mare nevoie de un prieten.
Знам, че не се познаваме добре, но ми се струваш добър човек, а в момента имам нужда от приятел.

Doar pentru că nu cunosc sporturile nu înseamnă că nu te cunosc pe tine..
Това, че не съм запозната със спорта, не значи, че не познавам теб.

Ascultă, ştiu că nu vă cunosc prea bine, da?
Вижте, знам, че не се познаваме добре,?

Se preface că nu te cunoaște.
Правят се, че не те познават.

Îndrăznesc să spun că nu vă cunosc.
Смея да кажа, че не съм виждал вашето преди.

Planificați să vă întâlniți într-un bar și să vă prefaceți că nu vă cunoașteți unul pe altul.
Идете на бар и се преструвайте, че не се познавате.

Doar că nu te cunosc.
Просто не те познават.

Pentru că nu te cunosc.
Защото не ви познавам.

Aproape că nu te cunosc.
Почти не те познавам.

Pentru că nu te cunosc.
Не те познавам.

Pentru că nu te cunosc.
Защото не те познават!

Pentru că nu te cunosc.
Защото не те познавам.

Pentru că nu te cunosc.
Защото въобще не те познават.

Simt că nu te cunosc.
Чувствам се така, сякаш не те познавам.

Cred că nu te cunosc.
Не те познавам.

Numai că nu te cunosc.
Дори не те познавам.

Pentru că nu te cunosc.
Все пак не те познавам.

Cred că nu te cunosc.
Въобще не те познавам.