CĂ O IUBEŞTE - превод на Български

• че я обича

Примери за използване на Că o iubeşte на Румънски и техните преводи на Български

Ai zis că o iubeşte.
Ти каза, че той я обича.

Pare că o iubeşte.
Изглежда, че той я обича.

Lene, eu ştiu că o iubeşte.
Лене, аз знам, че той я обича.

A spus că o iubeşte mai mult decât orice. Şi că inima lui va fi doar a ei.
Казва, че я обича повече от всичко, че сърцето му може да бъде само за нея.

Tipul ăsta o să-i spună că o iubeşte chiar dacă nu s-au întâlnit niciodată?
Ще й каже, че я обича, въпреки че не са се запознали?

I-a spus Marinei că o iubeşte şi-n următoarea săptămână se dădea la Little Suki.
Каза на Марина, че я обича, и след седмица се разнасяще с Малката Съки от другата страна.

Îi spune că o iubeşte, şi o scoate în oraş din când în când.
Казва й, че я обича и я води на обяд от време на време.

Aparent i-a spus lui Karma Că o iubeşte aseară, şi Karma a respins-o.
Явно снощи е казала на Карма, че я обича и Карма я е отхвърлила.

Şi îşi dădea atât de bine seama că o iubeşte, că fără ea, viaţa ar fi pentru el lipsită de farmec
А той така добре си даваше сметка, че я обича, че без нея животът му би изгубил цялата си красота,

Şi îşi dădea atât de bine seama că o iubeşte, că fără ea, viaţa ar fi pentru el lipsită de farmec
А той много добре си даваше сметка, че я обича, че без нея животът ще изгуби целия си чар

Cu o zi înaintea atacului, îi spune că o iubeşte. Dar îşi face griji pentru siguranţa ei.
В деня преди атаката, той й казва, че я обича, но се тревожи за нея.

Bernard era cu gândul doar la Jeanine, dorindu-şi să-i fi spus că o iubeşte.
Бернард мислеше само за Жанин и как искаше да й каже, че я обича.

Da. Eu o să fac sex cu ea, apoi el îi va spune că o iubeşte, apoi tu poţi să faci ce doreşti.
Да, аз се каня да правя секс с нея, после той ще й казва, че я обича, а после ти прави каквото щеш.

Bărbatul de care se îndrăgostise, bărbatul care credea că o iubeşte, a încercat să o şantajeze.
Човекът, когото бе обичала, човекът, за когото вярваше, че я обича, се бе отказал от нея.

Aşadar, Jack ar trebui să spună surorii lui că o iubeşte.
Както сега Джак би казал:"кажи на сестра ми, че я обичам"!

Crezi că o iubeşte, dar tot tu singur spui ca o pasiune nu se stinge cu atâta uşurinţă;
Ти мислиш, че той я обича; ти казваш, че страстта не отстъпва толкова лесно;

Un fel de vrajă prin care să creadă că o iubeşte şi să uite că mă iubeşte pe mine.
Някакво любовно заклинание за мисли че обича нея и да забрави че обича мен.

Paul te înşală şi că o iubeşte pe ea?.
спи с Пол и че го обича?

cineva doreşte să ne povestească ce s-a întâmplat când a spus acelei persoane că o iubeşte.
да сподели какво се е случило, когато е казал на любим човек, че го обича.

Şi spunea că o iubeşte, şi am fost îngrijorat
Той говореше, че я обича, и аз се притесних какво ще стане,