PE CARE O IUBEŞTE - превод на Български

• която обича
• която обичаше

Примери за използване на Pe care o iubeşte на Румънски и техните преводи на Български

Iar gândul de a pierde fata pe care o iubeşte, nu putem lăsa să se întâmple aşa ceva.
И при мисълта, че може да загуби момичето което обича, не можем да го допуснем.

Undeva acolo e chestia pe care o iubeşte, care i-a fost luată pentru totdeauna.
Някъде там вътре е нещото, което той обича и което е било взето от него завинаги.

Dnă DaFonte, când un bărbat nu poate avea femeia pe care o iubeşte, îşi cam iese din minţi.
Г-це Дафонте, когато мъжът не може да има жената, която обича, той малко откача.

Moonfleet din nou şi să o revadă pe fata pe care o iubeşte.
преди отново да види Муунфлийт и момичето, което обича.

Nu este greşit, nu-i aşa, să-i amintesc de cea pe care o iubeşte cel mai mult?
Нали не е грешно, да му напомня за този, който го обича най-много?

nu a avut curaj, să meargă alături de femeia pe care o iubeşte.
кой нямал смелостта да последва жената, която е обожавал. Е,.

care nu poate să spună adevărul persoanei pe care o iubeşte.
неспособна да говориш истината на хората, които обичаш.

că nu sunt cea pe care o iubeşte.
не съм единствената, която той обича.

care să-i ureze bun-venit în famila pe care o iubeşte.
Ще я посрещнете обратно в семейството, което обича.

Nu era suficient că fata pe care o iubeşte n-avea habar de existenţa lui,
Не стига, че момичето, което обича няма представа кой е той.

Rupt de casa lui şi de femeia pe care o iubeşte, Spartacus este condamnat să trăiască în lumea brutală a arenelor,
Откъснат от родината си и от жената, която обича безкрайно, Спартак е осъден на брутален живот на арената,

Rupt de casa lui şi de femeia pe care o iubeşte, Spartacus este condamnat să trăiască în lumea brutală a arenelor,
Разкъсван между родината си и жената, която обича, Спартак е осъден да се отдаде на бруталния свят на арената,

Femeia pe care o iubeşte moare de o moarte cumplită,
Жената, която обичаше, умря по ужасен начин,

vrea să se mărite cu femeia pe care o iubeşte.
иска да се ожени за жената, която обича.

Gu Ja Myeong era disperat să facă orice pentru femeia pe care o iubeşte… ceea ce l-a condus să devină Şef al biroului într-un timp scurt.
Вината и отчаянието на Ку Джа Мьонг заради, които не беше в състояние да направи нищо за жената, която обичаше, е това, което го накара да стане Главен Началник на бюрото, в много кратък срок.

riscând în cele din urmă totul pentru femeia pe care o iubeşte.
рискувайки всичко за жената, която обича.

riscând în cele din urmă totul pentru femeia pe care o iubeşte.
рискувайки всичко за жената която обича.

compasiunea noastră se revarsă asupra femeii pe care o iubeşte acum. Cea care are încredere în el acum?
са насочени към жената, която го обича сега която му вярва сега?

muntele Sionului, pe care -l iubeşte.
Хълма Сион, който възлюби.

Ştii, băiatul pe care-l iubeşte Louise vine aici să înveţe împreună.
Знаеш, че този, който харесва Луис ще идва да учат.