CĂ O IUBESC - превод на Български

• че я обичам
• че я обичах
• че я обича
• че съм влюбен в нея

Примери за използване на Că o iubesc на Румънски и техните преводи на Български

Să-i spun acelei fete că o iubesc.
Да кажа на онова момиче, че го обичам.

I-am spus lui Katie că o iubesc.
Казах на Кейти, че е обичам.

Acolo i-am spus lui Miko că o iubesc.
Там си казахме, че се обичаме.

Şi nu mi-e ruşine că o iubesc pe Roseanna.
Не се срамувам, че обичам Розана.

Sau… că eu sunt destul de sigur că o iubesc.
Или… че съм почти сигурен, че с влюбен в нея.

Spune-i familiei mele că o iubesc.
Кажи на семейството ми, че ги обичам.

Nu din cauză că am zis că o iubesc pe Meredith?
Какво? -Каза, че си я обичал,?

Îi spun Sabinei că o iubesc.
Кажи на Шейн, че го обичам.

Până la sfârșitul lunii august, i-am spus că o iubesc.
В края на този паметен лятото тя каза, че го обича.

îi spun că o iubesc mai mult ca niciodată, şi o implor să accepte din nou să se mărite cu mine.
Ще кажа, че я обичам повече от всякога и отново я моля да се омъжи за мен.

Spune-i că nu i-am tras clapa, şi că o iubesc şi că e cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Кажи й, че не я избягвам и че я обичам. Също така, че е най-хубавото нещо в живота ми.

Odată, i-am spus verişoarei mele, Sue, că o iubesc, şi acum, crede
Веднъж казах на моята братовчедка Сю, че я обичах и сега си мисли,

Vreau să ştie că o iubesc şi sunt recunoscător
Искам да знае, че я обичам и съм благодарен,

I-am spus că o iubesc. Mi-a zis că ar fi visul ei dacă ar fi soţia mea.
Казах й, че я обичам, а тя ми отвърна, че за нея ще бъде като сбъдната мечта да стане моя съпруга.

Ar trebui să mă abțin de la a spune că o iubesc și de ao reduce la doar o dată pe zi?
Трябва ли да се въздържат от кажа, че я обичам и да го намали до само веднъж на ден?

I-am spus că o iubesc aşa cum este,
Казах и, че я обичам такава, каквато си е,

Sunil, tot ce ştiu e că o iubesc din toată inima.
Какво ти става, да не си полудял? Сунил, всичко което зная е, че я обичам от цялото си сърце.

la ușa ei și cereți-i să cină… spune-i că o iubesc.
за да я поканя на вечеря… и и казах, че я обичам.

Jake, dacă vorbeşti cu Amelia spune-i că o iubesc, bine?
Джейк, ако разговаряш с Амилия, кажи й, че я обичам, ок?

sunt fer… 87% fericită şi că o iubesc foarte mult.
съм добре и че съм щаст… 87% щастлив/а, и че я обичам много.