CĂ SORA MEA - превод на Български

• че сестра ми

Примери за използване на Că sora mea на Румънски и техните преводи на Български

Visat că sora mea și am ales un lanț de aur,
Сънувах, че сестра ми и аз избрах една златна верига,

voi găsi orice indiciu că sora mea a părăsit această insulă,
въобще нещо сочи, че сестра ми някога е напускала острова,

Mulţumesc lui Dumnezeu că soră-mea e sexi.
Мога само да съм благодарна, че сестра ми е секси.

Sunt surprinsă că soră-mea s-a lăsat vrăjită de el.
Изключително съм изненадана, че сестра ми имаше нещо с него въобще.

Ai zis că soră-mea a fost infectată?
Каза, че сестра ми е заразена,?

Nu vezi că soră-mea ar vrea să danseze?
Не виждаш ли, че сестра ми иска да танцуваш?

Crezi că sora noastră nu e sufient de bună pentru tine?
Значи смяташ, че нашата сестра си Не е достатъчно добър за вас, е,?

Şi ştiam că surorile mele o vor face.
Но знаех, че сестрите ми ще се опитат.

Deseori părea că surorile mele sunt copiii mei..
Често ми се струваше, че сестрите ми са мои деца.

Ziceai că soră-mea, e una dintre ei?
Казваш ми, че сетра ми е една от тях?

Telefonul era în modul silenţios, că soră-mea era frântă.
Бях сложила телефона без звук, защото сестра ми беше заспала.

Stiu că surorii mele îi pare rău si nu a vrut să se întâmple asa.
Както и да е, знам че сестра ми много съжалява и не искаше да прави така.

Cu cât mă gândesc mai mult… Cu atât cred că soră-mea are dreptate.
Колкото повече си мисля, толкова повече се убеждавам, че сестра ми е права.

Poate că sora mea.
Вероятно сестра ми.

Dar cred că sora mea are.
Мисля, че сестра ми има.

Poate că sora mea e acolo.
Сестра ми може да е вътре.

Nu. Știu că sora mea.
Не, познавам сестра си.

Ştiu că sora mea e nevinovată.
Знам, че сестра ми е невинна.

Cred că sora mea te place.
Сестра ми май те харесва.

Ştiu că sora mea te iubeşte.
Знам, че сестра ми те обича.