CĂ VALOREAZĂ - превод на Български

• че струва
• че струват

Примери за използване на Că valorează на Румънски и техните преводи на Български

despre care se crede că valorează 120 milioane de dolari.
за които се смята, че струват 120 млн.

Si dacă se va dovedi că valorează milioane… cred
И ако наистина се окаже, че струва милиони… мисля,

întotdeauna demonstrează că valorează ceva în viaţa asta!
непрекъснато доказват, че струват нещо в този живот!

Nu trebuie să vă spun că valorează mult mai mult decât valoarea scrisă pe el de $15.50.
Няма да ви казвам, че струва много повече от стойността си.

dar eu vă garantez că valorează mai mult.
мога да ви кажа, че струва повече.

Ce fată nu ar fi emoţionată să ştie că valorează $20 miliarde?
Коя… коя жена няма да бъде развълнувана, да научи, че струва 20… 20 милиарда?

Când oamenii mă întreabă cât de mult costă, eu le răspund că valorează mai mult decât un Ferrari.
Хората често ме питат колко струва и аз им казвам, че струва повече от ферари.

Dar un tip Pollock poate stropi cu vopsea o pânză şi crezi că valorează milioane.
Но ако някой си Полък хвърля боя по платното, мислиш, че струва милиони.

L-am dus la redimensionat, iar bijutierul mi-a spus că valorează 40.000$.
Занесох го да ми оправят мярката, а бижутерът ми каза, че струва $40 000.

Am ceva pentru tine, şi cred că valorează mai mult de 10,000$.
Имам нещо за вас, и мисля, че ще струва много повече от $10, 000.

Încearcă să-şi susţină punctul de vedere cum că valorează mai mult ca noi şi cum că el merită o călătorie mare şi extravagantă în timp ce noi locuim în copacul ăsta ca animalele.
Опитва се да изкаже мнение че струва повече от нас, и че заслужава голямо, изискано пътуване, докато живеем в къщата на дървото като животни.

o sticlă de vin de 1000$ valorează 1000$ pentru mine să o iau si tu ai zis că valorează 1000$ ca să o iau?
това е 1000 доларова бутилка вино? Или ако аз кажа, че струва 1000 долара За мен да я споделя с теб, и ти кажеш, че струва 1000 долара за мен да я имам?

Spuneau că valorez mai mult vie decât moartă.
Казаха, че струвам повече жива, отколкото мъртва.

Cred că valora ceva, înainte s-o rupi.
Предполагам, че е струвал нещо, преди да го счупите на половина.

Într-o zi, voi dovedi că valorez mai mult decât voi toţi.
Един ден ще докажа че струвам повече от всички вас събрани заедно.

Să te curăţ, iar asta ar dovedi că valorez ceva.
И това ще докаже,… че струвам нещо.

Ce ai vrut să spui când ai zis că valorăm mai mult vii decât morţi?
Какво имаше предвид като каза, че струваме повече живи?

Da? Eu cred că valorez zece mii.
Но аз мисля, че струвам 10 000.

Sper că valorează îndeajuns.
Надявам се, че струва достатъчно.

Spune că valorează 70,000.
Казва, че струва 70, 000.