CĂDEM - превод на Български

• падаме
• паднем
• имаме ли

Примери за използване на Cădem на Румънски и техните преводи на Български

Așa că să nu cădem în teoria conspirației!
Нека не затъваме в теория на конспирациите!

Să nu cădem în aceeaşi groapă.
Нека не попадаме в една и съща дупка.

Dar de ce cădem în această capcană?
Защо попадаме в тази клопка?

Cum să nu cădem în această extremă?
Защо смятам, че не бива да изпадаме в тази крайност?

Câteodată cădem în capcană, crezând
Понякога попадате в капан, мислейки си,

Şi când cădem, el ne ridică.
А когато ние залитнем, той ни подкрепя.

Dacă cădem, nu o facem singuri!
Щом ще се давим, няма да сме сами!

Oastea va ataca Muntele dacă nu cădem la învoială.
Mount армия ще атакува, ако не загубят от сделката.

Dar Dumnezeu ne ţine să nu cădem.
Но Бог не ни оставя да паднем.

Încă o lopată şi cădem.
Още малко и ще паднем.

Dacă nu-mi dai drumul, cădem amândoi!
Пусни ме или и двамата ще паднем!

Nu o să le cădem în capcană.
Няма да паднем в капана им.

Și totuși majoritatea dintre noi cădem în această capcană.
Въпреки това болшинството от нас попадаме в този капан.

Sau dormim unde cădem.
Или ще спим където припаднем.

Cum să tăiem caloriile ca să nu cădem în extrema cealaltă?
Но кога трябва да спрем, за да не изпаднем в другата крайност?

Dar ce se întâmplă exact în creier atunci când cădem din dragoste?
Но какво точно се случва в мозъка, когато изпадаме от любовта?

Numai să nu cădem.
Само не се спъвай.

poate cădem în vreo capcană.
може да попаднем на клопка.

Ceea ce ne defineşte este cum ne ridicăm după ce cădem.
Важно е как се издигаме след падение.

şi, dacă se află, cădem cu toţii.
Разчуе ли се, всички ще пострадаме.