CĂLĂTORI PE - превод на Български

• пътници по
• пътуване на
• пътувате по
• броди по

Примери за използване на Călători pe на Румънски и техните преводи на Български

La cel de-al şaptelea răsărit, a celei de-a şaptea zi… Un om de două ori binecuvântat va călători pe câmpii.
На седмата зора от седмия ден, дважди благословеният ще броди по бойното поле.

Privind armonizarea condiţiilor de obţinere a brevetelor de comandant de navă pentru transportul de mărfuri şi călători pe căile navigabile interioare din Comunitate.
Относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността.

există atât de multe noi modalități ieftine de a călători pe continent.
има толкова много нови евтини начини за пътуване на континента.

Directiva Consiliului din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare.
Директива на Съвета от 16 декември 1991 година относно взаимното признаване на национални свидетелства за капитани на речни кораби за превоз на стоки и пътници по вътрешни водни пътища.

Până în 2050, majoritatea transportului de călători pe distanțe medii ar trebui să se efectueze pe calea ferată.
До 2050 г. по-голямата част от пътуванията на средно разстояние трябва да се осъществява с железопътен транспорт.

Cum de a proteja călători pe drumurile din orașul Sanya pe masina inchiriata Bookingcar. eu.
Как да защитим пътуващи по пътищата на град Саня на наетия автомобил Bookingcar. eu.

Idle, ea vă permite degetele călători pe corpul ei şi rapid, devine foarte excitat….
Айдъл, тя позволява на пръстите си бродя по тялото си и бързо става много възбудена….

Vom călători pe aceste pământuri cu voi până când voi putea plăti o astfel de datorie.
Ще пътуваме по тези земи с вас, докато не ви се издължа.

Basm Voyage- vizitatori vor călători pe o plută în speranţa de a descoperi Zânelor viaţa reală.
Приказка пътуване- посетителите ще пътуват по САЛ, надявайки се да открият елфите за реалния живот.

Main/ Destinatii de top de călătorie/ Cum de a proteja călători pe drumurile din orașul Sanya pe masina inchiriata.
Main/ Топ туристически дестинации/ Как да защитим пътуващи по пътищата на град Саня на наетия автомобил.

Modelul 124 Spider va călători pe aceeași platformă cu noua Mazda MX-5 Miata de-a patra generație,
Spider ще се движи на същата платформа като новото четвърто поколение Mazda MX-5 Miata,

Pescarii vor călători pe vaporul Arctic Sunrise,
Рибари ще пътуват на Arctic Sunrise,

În timpul zilei, ele pot călători pe distanțe lungi,
През деня те могат да пътуват на дълги разстояния,

Acești câini au un instinct puternic de urmatmiroase și pot călători pe distanțe lungi
Тези кучета имат силен инстинкт да се следватмирише и могат да пътуват на дълги разстояния,

Vehiculele pot călători pe următorul feribot disponibil după ce și-au făcut check-inul la port.
Превозните средства могат да пътуват на първият наличен курс след пристигането им и чекирането на пристанището.

Sunetul nu poate călători pe calea naturală prin urechea externă
Звукът не може да премине по естествения път през външното

Nici chiar amicul tău Strange nu va putea călători pe şi de pe Rann fără aprobare prealabilă.
Дори приятелят на Стрендж… не би могъл да пътува от и до Ран без разрешение.

Acum are un cârlig special cu care poate călători pe distanțe lungi
Сега тя има специална кука, с която може да пътува на дълги разстояния

pentru că nu veți călători pe o barcă modernă,
защото няма да яздите на модерна лодка,

Copiii care călătoresc singuri nu pot călători pe cursele nocturne
Деца, които пътуват сами не могат да пътуват по нощните линии