VA CĂLĂTORI - превод на Български

• ще пътува
• ще лети
• ще отпътува
• ще посети
• ще се вози
• ще премине
• ще броди
• ще пътуват
• ще се движи

Примери за използване на Va călători на Румънски и техните преводи на Български

declarat presei locale că după ce va primi despăgubirea, va călători şi se va bucura de viaţă.
след като получи обезщетението ще избягва известността, ще пътува и ще се радва на живота.

Un bebeluş născut în tren va călători gratis până la vârsta de 25 de ani.
Бебе се роди в парижки влак и ще се вози безплатно, докато стане на 25 години.

Având o echipă de 15 membri, el va călători prin regiuni devastate de război din Irak şi Afganistan.
С 15-членен екип той ще премине през разкъсвани от войни райни в Ирак и Афганистан.

își va cumpăra o casă nouă și va călători în jurul lumii.
таксите си за колеж, ще си купи къща и ще пътува по света.

O fetiţă din Irlanda, născută în tren, va călători gratis timp de 25 de ani.
Бебе се роди във френски влак, ще се вози безплатно 25 години.

La al şaptelea răsărit a celei de-a şaptea zi… Un om de două ori binecuvântat va călători pe câmpuri.
На седмата зора от седмия ден, дважди благословеният ще броди по бойното поле.

Carrie Mathison, ea e maior Joy Mendez, va călători cu tine în Cipru.
Кери Матисън, майор Джой Мендес, тя ще пътува с вас до Кипър.

Modelul 124 Spider va călători pe aceeași platformă cu noua Mazda MX-5 Miata de-a patra generație,
Spider ще се движи на същата платформа като новото четвърто поколение Mazda MX-5 Miata,

La cel de-al şaptelea răsărit, a celei de-a şaptea zi… Un om de două ori binecuvântat va călători pe câmpii.
На седмата зора от седмия ден, дважди благословеният ще броди по бойното поле.

care iubește să călătorească și știa că va călători întreaga țară, de la capăt la capăt.
който обичат да пътува и знаеше, че ще пътува из цялата страна от край до край.

O cutie motorizată va călători înainte şi înapoi pe cablu, între cei doi sateliţi,
По време на тестовете ще има моторизирана кутия, която ще се движи напред-назад по кабела,

Hercules va călători mult și-n lat pentru a opri monstru
Херакъл ще пътуват надлъж и нашир, за да спре чудовището

Quest-uri, va călători prin spațiu și timp,
Куестове, ще пътуват през времето и пространството,

Restul grupului va călători cu mine în autobuz spre noua locaţie din New Jersey.
Останалите от групата ще пътуват с мен с автобуса до новото място в Ню Джърси.

Personalul nostru va călători prin internet de zi cu zi,
Нашите служители ще пътуват чрез интернет дневно в търсене на ново

Tren va călători între stații, până și în jos gradele,
Влака ще пътуват между спирки, нагоре

chiar 1 milioane 266 pe zi va călători o mie de oameni.
дори 1 милиона 266 на ден ще пътуват хиляда души.

Poate că îţi voi îngădui să faci cum doreşti dar dacă-ţi mai trece prin cap să mă înfrunţi atunci capul tău va călători către Londra!
Може и да ти позволя да го направиш. Но само да си посмял пак да ми се противопоставиш, тогава ще пътувам към Лондон с твоята глава!

Elton John va călători din nou în Rusia în luna decembrie pentru a susţine cauza homosexualilor din această ţară care sunt ameninţaţi de o serie de legi anti-gay.
Елтън Джон добавя още, че пак заминава за Русия през декември т. г., за да подкрепи хомосексуалните граждани в страната срещу закона против гейовете.

In acest joc va călători înapoi în timp
В тази игра вие ще пътуват назад във времето,