CĂLCA - превод на Български

• стъпвай
• стъпи
• гладеше
• стъпче
• прегази
• стъпвайте
• стъпват
• стъпя
• газете
• лазеше
• да изгладят

Примери за използване на Călca на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu călca pe o biserică în oraşul meu!
В моя град никой не стъпва на църквата!

Pot spăla, călca, sterge praful,
Мога да пера, гладя, чистя, мета

Bernard, ieşi de sub maşină sau te voi călca.
Бернард, махни се оттам или ще те прегазя.

Nu călca pe trenă.
Не ме настъпвай по шлейфа.

Nu călca pe sticlă.
Не ходи по стъклата.

Şi nu călca pe iarbă.
И не тъпчи тревата.

Nu călca peste aia, Ray.
Не го прегазвай това, Рей.

Nu aş călca peste cadavre.
Не съм минавал през трупове.

Cineva ar putea călca într-un cui.
Някой може да стъпи на пирон.

Nu călca florile!
Не тъпчи цветята!

Lupul nu poate călca pe pământ sfintit!
Вълкът не може да премине свята земя!

Nu călca pe pătura copilului.
Не настъпвай детското одеяло.

Nu voi mai călca pe-acolo vreodată.
Никога повече няма да стъпя там.

Geniul ăla muzical vagabond nu va călca în clubul meu cât trăiesc eu.
Той няма да стъпи в клуба ми, докато съм жива.

Nu mă călca pe coadă!
Не ми настъпвай опашката!

Nu mă călca pe nervi!
Не ми ходи по нервите!

Julian. Nu poţi călca pe teren fără să arunci la coş.
Джулиан, не може да стъпиш на игрището до реката без да си пробваш късмета.

Poţi călca pe o mină.
Може и на мина да стъпиш.

Si nu călca pe iarbă!
И не ходи по тревата!

Eu niciodată nu aş călca peste cineva care este la pământ.
Никога не бих съборила човек в калта.