Примери за използване на Căminele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E dificil să ademeneşti oamenii din căminele lor sigure.
Трудно е да изкараш повечето хора от сигурността на къщите им.Căminele de aici sunt foarte frumoase.
Căminele nu sunt sigure!
Там не е безопасно!Căminele"Van de Beek".
Dacă vrem să ne deschidem inimile și căminele înaintea principiilor de viață divine,
Elevilor li se oferă să locuiască în căminele KTU, să se bucure de activități sportive,
Când îl rugaseră să-i însoţească în căminele lor, el le răspunsese că trebuie să viziteze oile pierdute ale turmei.
Когато го канеха настоятелно да ги придружи до домовете им, той отговаряше, че трябва да потърси загубените овце от стадото.Oaspeții pot rezerva căminele de 2 până la 8 paturi și pot petrece la barul din incintă,
Гостите могат да резервират общежития от 2 до 8 легла и да се забавляват на бара на място,Din căminele noastre se vor revărsa râuri de vindecare,
От домовете ни ще изтичат целебни потоци,Introducerea muzicii în căminele lor, în loc să-i călăuzească spre sfințenie
Toate clădirile universitare și căminele studențești sunt la 5 minute de mers pe jos unul de celălalt.
Всички университетски сгради и студентски общежития са на 5 минути пеша един от друг.Dintre europeni consideră că femeile ar trebui să aibă grijă de căminele și familiile lor.
От европейците смятат, че жените трябва да се грижат за домовете и семействата си.În alte colţuri ale lumii tinerii îşi lasă căminele şi pleacă în lume,
Uniunea Europeană şi statele membre trebuie să garanteze că copiii din căminele pentru copii pot creşte într-o familie cât de mult posibil.
Европейският съюз и държавите-членки трябва да съдействат за това деца от домове да могат да израстват в семейства възможно най-дълго.Cei mai mulți trăiesc în căminele care au facilități de baie special amenajate și mobilier.
Повечето от тях живеят в общежития, които имат специално направени бани и мебели.mai înainte oamenii trebuie să-şi vadă căminele.
Ще се върнем след няколко години. Но първо, хората трябва да видят домовете си.În loc să aducă studenții din statele învecinate să rămână la căminele și campusul central central din Roanoke,
Вместо да привличат ученици от околните държави, за да останат в общежитията и големия централен кампус в Роанок,Sunt de pe Corvan II, unde căminele lor din pădurile tropicale sunt ameninţate de poluanţi industriali.
Те са от Корван 11, където техните домове в джунглата са застрашени от индустриални замърсители.Dintre europeni consideră că femeile ar trebui să aibă grijă de căminele și familiile lor.
Според 44 на сто от европейците, жените трябва да се грижат за дома и семейството.sălile de clasă sunt în același complex de construcție ca și căminele studențești.
класните стаи са в една и съща сграда комплекса като общежития на студенти.
