ОБЩЕЖИТИЯТА - превод на Румънски

• cămin
• dormitoare
• campus
• pensiuni
• camin
• cămine
• dormitoarele
• căminele
• dormitor
• căminul

Примери за използване на Общежитията на Български и техните преводи на Румънски

Добре, сега ще разгледаме общежитията.
În regulă. Vom merge să vedem dormitoarele.

И ще се виждаме из общежитията.
Si ne mai vedem prin campus.

Общежитията"Челси" в 9:45ч.
Căminul Chelsea… 09:45.

Безплатен достъп до интернет в общежитията и в залите на университета;
Acces nelimitat la INTERNET, în sediile şi căminele facultăţii;

Не е позволено за жени в общежитията!
Nu avem voie cu fete în dormitor!

Още ли сте в общежитията?
A-Ești încă în campus?

Какво съвпадение да се натъкнем на теб, точно до общежитията на първокурсниците.
Ce coincidenţă să dăm de tine, aici în curte aproape de căminul bobocilor.

Нямаше ли да чукаме по-често, ако живеехме в общежитията?
Nu credeţi că am avea parte de mai mult fund în campus?

Посетихме общежитията.
Am vizitat căminul.

Втори рунд в общежитията?
Runda doi, în campus?

Освен това, общежитията са добри за връзки с мъже.
În plus, dormitorul e bun pentru un bărbat când vrea o relaţie.

Да проверя общежитията.
Să verific campusul.

Утре ще отида в консулството и ще проверя общежитията.
Mâine mă duc la consulat să verific pensiunile.

Дори и в"Ралстън" общежитията са затворени за лятото.
Chiar daca Rallston il va primi la el, caminul este inchis pe perioada verii.

Пребиваването в общежитията прави срещите лесно.
A rămâne în cămine făcând oameni de întâlnire ușor.

Къде са общежитията за цветнокожите?
Unde sunt dormitoarele persoanelor de culoare?

Общежитията са пълни с отвратителни болни
Căminele sunt pline cu oameni dezgustători,

Общежитията са основата на младежкия туризъм,
Căminele sunt un element esenţial al turismului pentru tineret,

Общежитията не са ремонтирани от 70-те години.
Clădirile nu au mai fost reparate din anii '70.

Стояхме в общежитията и говорихме за всичко.
Am stat în camera de internat şi am discutat absolut orice.